00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c4c53be60b65f9babfb2bd2b04fec174.mp3
点击复制
アオイナミーAccess
葵波ーAccess
詞∶井上秋緒
词∶井上秋緒
曲∶浅倉大介
曲∶浅倉大介
夜明けが始まる海辺を
在黎明初现的海边
俯き二人歩いてく
我们低着头 并肩而行
「やっぱりもうムリだよ」という君と
「果然还是 不行啊」说着这句话的你
前に別れを決めたのは
当初决定分手的时刻
夕暮の街立ち尽くす僕に
是在夕阳笼罩的街道上 呆立着的我
先なんて何一つ見えないと
未来这种东西 根本看不见任何方向
少し疲れた横顔に
你略显疲惫的侧脸
君を自由にしてあげたくて
想要给予你自由
ほどいたぬくもり
于是松开了那份温暖
繰り返すさよなら波のように
不断重复的离别 如同潮汐般
季節は途絶えてもまだ
即使季节更迭终止 我们
僕達は惹かれ続けて
依然被彼此吸引着
新しく抱き締めてた誰かを
哪怕会伤害并摧毁
傷つけ壊してもまた
重新拥抱的某个人 也仍然
追いかけたかった
想要继续追逐下去
「過ごす世界が違うから
「因为生活的世界不同了
仕方ないよね」と
这也是无可奈何吧」
微笑む君の
展露微笑的你
投げて来る
随手抛来的
コーヒーが手を逸(そ)れる
咖啡杯从我手中滑落
拾い払った砂のように
如同拾起又拂去的沙粒般
総て置いてこうとする君に
试图将所有过往
指先伸ばした
都留在原地的你面前
終わらないいとしさ
我伸出了指尖
波のように
永不终结的爱恋 如同浪花般
どれだけ逸(はぐ)れても
无论偏离多远
また
我们
僕達は出逢い続ける
依然会不断重逢
諦めない
绝不放弃
ずっとそうだったよと
「一直以来都是如此啊」
捕らえる眼差しに今
此刻在你凝视的双眸中
君のめが揺れる
你的眼神动摇着
想いがただ
思念只是
打ち寄せ続ける
不断奔涌而至