A Nervous Tic Motion of the Head to the Left - Andrew Bird
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Andrew Bird
Over prescribed
过量处方
Under the mister
迷雾笼罩下
We had survived to
我们幸存至今
Turn on the history channel
只为打开历史频道
And ask our esteemed panel
询问尊贵的专家团
Why are we alive
为何我们仍活着
And here's how they replied
他们如此回答
You're what happens when two substances collide
你们是两种物质碰撞的意外
And by all accounts you really should've died
按常理你本该命丧黄泉
Stretched out on a tarmac
瘫倒在停机坪上
6 miles south of north platte
北普拉特以南六英里处
He can't stand to look back
他不敢回首往事
16 tons of hazmat
十六吨危险化学品
To goes
终将
Undelivered
未能送达
Undelivered
未能送达
It's a nervous tic motion of the head
这是头部神经性的抽动
To the left
向左偏转
It's a nervous tic motion of the head
这是头部神经性的抽动
To the left of the what
向左偏转 转向何方
The head to the left
头部向左偏转
So exercise yourselves to your bereft
让这抽动耗尽你的心神
'Cause it's a nervous tic motion of the head
因为这是头部神经性的抽动
To the left of the
向左偏转
Of the to the
Splayed out on the bath mat
瘫倒在浴室地垫上
6 miles north of south platte
南普拉特以北六英里
He just wants his life back
他只想要回自己的人生
What's in that paper napsack
那个纸袋里装着什么
It's what goes
是那些未能
Undelivered
未能送达
Undelivered
未能送达
It's a nervous tic motion of the head
这是头部神经性的抽动
To the left
向左偏转
A nervous tic motion
神经性的抽动
Of the head
头部
Head
头部
It's a nervous tic motion
这是神经性的抽动
Of the
属于
To the
向
Left
It's a nervous tic motion of the head
这是头部神经性的抽动
To the
向
Of the
属于
Of the head
头部
Of the head to the
头部转向那个
Over imbibed
过度沉溺
Under the mister
迷雾笼罩下
Barely alive
苟延残喘
We cover the blisters in flannel
我们用绒布掩盖伤痕
Though the words
尽管那些
We speak are banal
说出口的话语如此平庸
Now one of them's a lie
如今其中一句已成谎言
Now one of them's a lie
如今其中一句已成谎言
You're what happens when two substances collide
你们是两种物质碰撞的意外
And by all accounts you really
从所有迹象来看 你确实
Should've died
本该死去