00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c4c9c37c765e9108daef2174fd4a3e3c.mp3
点击复制
2 In The Morning - New Kids On The Block
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know you must have had a long day
我知道你这一天定是身心俱疲
Cause at six o'clock I heard you say
因为六点时我听见你嘟囔着
There was something that was on your mind
说你心里藏着些许心事
But you ain't told me and it's almost nine
可你只字未提，转眼已近九点
Now it's nine o'clock and I thought we could talk
九点钟声已响，我以为我们能谈谈
But you ain't givin' it girl
可你却毫无回应，女孩
Will this ever end Girl it's almost ten
这僵局何时能了？女孩，快十点了
Gotta know if you're mad at me before Grey's Anatomy
在《实习医生格蕾》开播前，我得知道你是否在生我的气
Cause we could drag this out all night until
否则我们可能会彻夜僵持，直到——
It's 2 in the morning
已是凌晨两点
Girl what do you wanna do
女孩，你究竟想怎样？
Do you wanna fight Wanna say goodnight
是要继续争吵，还是互道晚安？
If you tell me you want it this could be over
只要你肯开口，一切就能烟消云散
Cause it's 2 in the mourning
因为这是心碎神伤的凌晨两点
Girl what do you wanna do
女孩，你究竟想怎样？
Do you wanna fight Wanna say goodnight
是要继续争吵，还是互道晚安？
If you tell me you want it this could be over
只要你肯开口，一切就能烟消云散
Lights are out don't wanna wake you so I'm creepin' in
灯已熄灭，怕吵醒你，我蹑手蹑脚地走近
I know you're hurt cause baby I'm not sleepin' in
我知道你受了伤，因为宝贝我也无法安稳入睡
My favorite pair of boxers that you make look so hot girl
我最爱的那条短裤，穿在你身上竟如此性感撩人
Girl you look asleep but I know that you're not girl
女孩，你看起来熟睡，但我知道你并未合眼
And now it's 12 o'clock and I thought I should talk
已是午夜时分，我想我该开口打破沉默
But girl you're not listening
可女孩，你根本不在听
Here we go again you know I like it when
旧戏重演，你知道我一向贪恋
You got your back to me
你背对着我的那个身影
But now when you're mad at me
可如今你正生着我的气
Please look at me and say goodnight
请看着我，对我说声晚安
It's 2 in the morning
已是凌晨两点
Girl what do you wanna do
女孩，你究竟想怎样？
Do you wanna fight Wanna say goodnight
是要继续争吵，还是互道晚安？
If you tell me you want it this could be over
只要你肯开口，一切就能烟消云散
It's 2 in the morning
已是凌晨两点
Girl what do you wanna do
女孩，你究竟想怎样？
Do you wanna fight Wanna say goodnight
是要继续争吵，还是互道晚安？
If you tell me you want it this could be over
只要你肯开口，一切就能烟消云散
I wanna come over baby turn over
我想靠近你，宝贝，请翻过身来
Girl I've been laying up all night
女孩，我已彻夜辗转难眠
Just waiting for your kiss goodnight
只为等一个你的晚安吻
Even if you're mad at me
即便你还在生我的气
You know we shouldn't go to bed angry
你知道我们不该带着怨气入眠
It's 2 in the morning
已是凌晨两点
Girl what do you wanna do
女孩，你究竟想怎样？
Do you wanna fight Wanna say goodnight
是要继续争吵，还是互道晚安？
If you tell me you want it this could be over
只要你肯开口，一切就能烟消云散
It's 2 in the morning
已是凌晨两点
Girl what do you wanna do
女孩，你究竟想怎样？
Do you wanna fight Wanna say goodnight
是要继续争吵，还是互道晚安？
If you tell me you want it this could be over
只要你肯开口，一切就能烟消云散
We could work it out We could work it out
我们总能化解，总能重归于好
We could work it out I wanna come over
我们总能化解，我想靠近你
We could work it out We could work it out
我们总能化解，总能重归于好
We could work it out I wanna come over
我们总能化解，我想靠近你