She's a Star - 藤宮ゆき
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:芳葉
遠い星のように
如同遥不可及的星辰
いつも憧れていた
始终心怀向往之情
髪を棚引かせてる少女
发丝轻盈飘动的少女
スカートの中
在裙摆摇曳之间
桜風閉じ込め
将樱花之风尽数封存
「まるでお姫様だ」と笑った
笑着打趣道「简直就像公主殿下」
Yeah star yeah star yeah star she's a star
璀璨星辰 璀璨星辰 璀璨星辰 她就是星辰
Yeah star yeah star yeah star she's a star
璀璨星辰 璀璨星辰 璀璨星辰 她就是星辰
氷に固く鎖した
被寒冰牢牢禁锢的
熱い想いは
炽热情愫一旦触碰
触れると
便会传来
痛いほど冷たくて
刺痛心扉的凛冽寒意
握りしめ隠すほど
越是紧握藏匿心底
剥がせないから
越是难以剥离分毫
眩しさに抱かれて
沉溺于这份夺目光辉
溶かした
逐渐融化
Yeah star yeah star yeah star she's a star
璀璨星辰 璀璨星辰 璀璨星辰 她就是星辰
Yeah star yeah star yeah star she's a star
璀璨星辰 璀璨星辰 璀璨星辰 她就是星辰
Ruse rain ruse rain ruse rain she's a rein
迷离烟雨 迷离烟雨 迷离烟雨 她就是主宰
Yeah star yeah star yeah star she's a star
璀璨星辰 璀璨星辰 璀璨星辰 她就是星辰
長い旅の果てに届く
在漫长旅途的尽头抵达的
あの星の光
那颗星辰的光芒
眺めているだけで
仅是凝望便足以让我
時を忘れた私は
忘却时间的流逝
地上に委ね
将身心托付给大地
無重力の夜空をなぞり
指尖描摹无重力的夜空
届かないその手で
用那遥不可及的手
拭う瞳に浮かべた
轻拭眼眸中浮现的幻影
Yeah star yeah star yeah star she's a star
璀璨星辰 璀璨星辰 璀璨星辰 她就是星辰
Yeah star yeah star yeah star she's a star
璀璨星辰 璀璨星辰 璀璨星辰 她就是星辰
Ruse rain ruse rain ruse rain she's a rein
迷离烟雨 迷离烟雨 迷离烟雨 她就是主宰
Yeah star yeah star yeah star she's a star
璀璨星辰 璀璨星辰 璀璨星辰 她就是星辰