Written by:Chris Arnold/David C. Martin/Geoff Morrow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know I can't smile without you
没有你 我无法展露笑颜
I can't smile without you
失去你 我再也笑不出来
I can't laugh and I can't sing
既不能欢笑 也无法歌唱
I'm finding it hard to do anything
做什么都提不起劲
You see I feel sad when you're sad
你的悲伤就是我的悲伤
I feel glad when you're glad
你的快乐就是我的快乐
If you only knew what I'm going through
若你知晓我内心的煎熬
I just can't smile without you
就会明白我为何笑不出来
You came along just like a song
你如歌般翩然而至
And brightened my day
照亮了我的世界
Who would of believed that you were part of a dream
谁能想到你曾是梦境的一部分
Now it all seems light years away
如今却恍如隔世
And now you know I can't smile without you
现在你该明白 没有你我无法微笑
I can't smile without you
失去你 我再也笑不出来
I can't laugh and I can't sing
既不能欢笑 也无法歌唱
I'm finding it hard to do anything
做什么都提不起劲
You see I feel sad when you're sad
你的悲伤就是我的悲伤
I feel glad when you're glad
你的快乐就是我的快乐
If you only knew what I'm going through
若你知晓我内心的煎熬
I just can't smile
我无法强颜欢笑
Now some people say happiness takes so very long to find
有人说幸福需漫长寻觅
Well I'm finding it hard leaving your love behind me
我却难割舍你给的深情
And you see I can't smile without you
没有你 我无法绽放笑容
I can't smile without you
失去你 我再也笑不出来
I can't laugh and I can't sing
既不能欢笑 也无法歌唱
I'm finding it hard to do anything
做什么都提不起劲
You see I feel glad when you're glad
你的喜悦就是我的欢畅
I feel sad when you're sad
你的忧伤让我心伤
If you only knew what I'm going through
若你知晓我内心的煎熬
I just can't smile without you
没有你 我怎能展露微笑