純愛のクレッシェンド - ノースリーブス (No Sleeves/no3b)
詞∶秋元康
曲∶宮島律子
愛の雫を たった一粒
只希望
与えられるだけで
可以给我一点爱
枯れた心が 息するように
让枯萎的心重新跳动
女は開く
女人如花般绽放
雨が降らない街で
没有下雨的街道
忘れていた 愛しさは
早已遗忘的爱恋
夕立
骤雨下落
誘いましょうか
可以邀请你吗
今夜 抱かれてもいい
今晚希望你能拥我入怀
私 ずぶ濡れのまま
我浑身湿透
成り行き次第で
希望和你有所进展
今夜 抱かれてもいい
今晚希望你能拥我入怀
すべて 脱がされたいの
衣带渐宽终不悔
純愛のクレッシェンド
纯爱之音渐强
愛した理由をひとつ失くした
失去了爱的理由
ジグソーパズルね
无所适从
それが嘘でも 私の腕に
即使那是谎言
男は眠る
男人枕着我的手臂沉睡
赤いネオンの窓を
窗外的霓虹灯越来越模糊
目隠しする一途さは雨脚
雨势渐强
許し合えたら
如果可以相互原谅
一夜 夢見たいだけ
夜晚想和你共如入梦
あなた 殺したいほど
想要杀死你一般
どうにかなりそう
为何会变成这样
一夜 夢見たいだけ
夜晚想和你共入梦
あなた 独り占めして
想要独占着你
欲望のクレッシェンド
欲望的声音
誰も知らない果てに
谁也不知道何处是尽头
墜ちて行くわ 指さした稲妻
不断堕落 闪电突现
誘いましょうか
可以邀请你吗
今夜 抱かれてもいい
今晚希望你能拥我入怀
私 ずぶ濡れのまま
我浑身湿透
成り行き次第で
希望和你有所进展
今夜 抱かれてもいい
今晚希望你能拥我入怀
すべて 脱がされたいの
衣带渐宽终不悔
純愛のクレッシェンド
纯爱之音渐强
欲望のクレッシェンド
纯爱之音渐强