흐릿흐릿 - Alt/차멜레온 (Cha_mele0o0n)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Alt (알트)/차멜레온 (Cha_mele0o0n)
曲:BEATCoin
编曲:BEATCoin
새로 나온 영화를 볼때
看新上映的电影时
널 위해 제일 앞
我会为你抢占最前排的位置
자리를 반드시 잡아줄게
一定会为你预留好座位
다 꺾인 목은 너가 신경 안 써도 돼
就算脖子酸得不行 你也不用在意
널 위해서라면
只要是为了你
한의원에서 침도 맞을게
我甚至愿意去中医馆接受针灸
난 너가 안경은 집에 뒀음해
我希望你把眼镜留在家里
난 너가 이 가사도 잘 안보였음해
我希望你连这段歌词也看不太清
난 너가 방탄과 날 구분 못했으면해
我希望你分不清防弹和我
가끔은 흐릿한 세상이 더 예쁘니까
因为有时候模糊的世界更美丽
아니 솔까 나만 네게 선명 했음싶다
不,说实话,我只希望在你眼中我是清晰的
흐릿흐릿
模糊模糊
오늘은 안경을 두고와줘
今天别戴眼镜来见我
흐릿
模糊
오늘은 걷자 손을 꽉 잡고
今天让我们紧紧牵着手走吧
흐릿흐릿
模糊模糊
오늘은 더 멀리 보지 말고
今天不要看得太远
흐릿
模糊
송상현 광장으로 걸어
走向宋尚贤广场
흐릿흐릿
模糊模糊
오늘은 안경은 두고와줘
今天把眼镜留在家里吧
흐릿
模糊
오늘은 걷자 손을 꽉 잡고
今天让我们紧紧牵着手走吧
흐릿흐릿
模糊模糊
오늘은 더 멀리 보지 말고
今天不要看得太远
흐릿
模糊
나랑 걷자 우리 추억을 만들러
和我一起走吧 去创造属于我们的回忆
흐릿해진 너와의 추억에 취해
沉醉在与你模糊的回忆中
내 의식도 같이 흐려지고 있어
连我的意识也一同变得模糊起来
보이지 않아도
即使看不见
머릿속에 잔상이 남아서
脑海中残留着你的影像
너가 그려지고 있어
你在我心中逐渐成形
보잘 것도 없는 내가
毫无出众之处的我
너의 기억 한 편
在你的记忆中占据一页
안전히 자리 할 수 있게
能安全地占据一席之地
질투가 나도 괜찮아
即使嫉妒我也没关系
네 옆자리 이젠 너를 위해 비켜줄게
你旁边的位置,现在我会为你让开
근데 한번만 딱 한번만
不过,就这一次,仅仅这一次
손을 잡아봐도 괜찮겠니
可以牵你的手吗
너를 안아봐도 괜찮겠니
可以拥抱你吗
한번만 딱 한번만 제발
就一次,拜托,就一次
혹시라도 마주칠까 싶어
担心会偶然遇见你
이내 내 책상 위 안경을 집어
于是我拿起桌上的眼镜
흐릿흐릿
模糊模糊
오늘도 안경을 챙겨왔어
今天也带上了眼镜
흐릿
模糊
오늘도 사진을 펼쳐봤어
今天我又翻看了照片
흐릿흐릿
模糊模糊
오늘도 너가 내 옆에 없어
今天你也依然不在我的身边
흐릿
模糊
모든게 선명히 보여도 의미 없어
即使一切都看得清清楚楚,也没有意义
흐릿흐릿
模糊模糊
오늘도 안경을 챙겨왔어
今天也带上了眼镜
흐릿
模糊
오늘도 주위를 둘러봤어
今天也环顾了四周
흐릿흐릿
模糊模糊
오늘도 너가 내 옆에 없어
今天你也依然不在我的身边
흐릿
模糊
자꾸 애꿎은 안경만 계속 닦어
总是徒劳地擦拭着无辜的眼镜