00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c4d90cd19a1358bd7a1ecc36e3039fbd.mp3
点击复制Super Tasty! - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Funk Uchino
曲：Stephan Elfgren/Carlos Okabe
山あり谷ありのeverydayを
充满起伏波澜的每一天
Let's taste it
一起来品尝吧
ちょっぴり苦い時も
即使偶尔尝到苦涩滋味
Joy your life all the time
也要时刻享受生活
弱音も吐いちゃってイイ
允许你偶尔吐露脆弱心声
ボクらのそばで
在我们相伴的时光里
Don't you know
你可知晓
Here we go
即刻启程
絆ってbrilliant
羁绊闪耀如钻
ショートケーキなら
若是草莓奶油蛋糕
イチゴとクリーム
就该点缀草莓与奶油
足りないモノを補って
互补彼此缺失的部分
Win win
双赢局面
キセキだね
这就是奇迹啊
そんなマリアージュ
如此完美的搭配
隠し味は散りばめた愛
秘密配方是撒满的爱意
Speechless
无需多言
Break it down to 1 and break it down to 2
分解为一二，分解为三四
And break it down to 3 break it down to 4
分解为五六，分解为七
Break it down to 5 and break it down to 6
分解为七
Break it down to 7
分解为七
Super tasty
超级美味
準備はいいかい?
准备好了吗？
カラもうぜアガろうぜ
让我们尽情狂欢吧
Oh give and takeに
在付出与收获中
So助け合おうbuddy
彼此扶持吧伙伴
奏でるsymphony
奏响的交响曲
コレってまさに
这难道不正是
おいしいカンケイ?
最可口的关系？
Welcome
欢迎光临
キミからのSOS逃さないよ
绝不会错过你的求救信号
もっと最高なレシピ作ろうよ
一起创造更完美的食谱吧
きっと誇れる未来出逢える
定会邂逅值得自豪的未来
フルコースで
以全套盛宴款待
Stay together
携手同行
それぞれ色を持って
每个人都带着独特色彩
みんな生まれて
降生于世
たまにはすれ違って当然
偶尔的摩擦在所难免
That's no problem
这不成问题
「ごめん」と
用"抱歉"与
「ありがとう」のspice
"感谢"的调味料
効いて
调和之后
やっと気づく
终于领悟到
この愛はdelicious
这份爱多么美味
ハンバーガーみたく
就像汉堡包的
バンズとミートが
面包与肉饼相遇
合わさって初めて
完美融合的瞬间
クリティカルヒット
成就绝佳组合
You're my only one
你是我的唯一
かけがえないhuman
无可替代的伙伴
運命と言う名のsourceで
以命运为名的源泉
ずっとbe with
永远相伴
Break it down to know and break it down to glow
分解为领悟，分解为闪耀
Break it down to take off
分解为展翅高飞
Super tasty
超级美味
タヨろうぜマモろうぜ
让我们守护彼此吧
Oh step by stepで
在循序渐进中
So取り合う手と手
紧握彼此的双手
誰かを想うキモチは繋ぐ
牵挂他人的心意紧紧相连
いとしいカンケイ?
这难道不是挚爱关系？
Always
永恒不变
その笑顔はまるで
你的笑容如同
Like a lemonade
清新柠檬水
疲れもふっ飛んじゃうよ
能瞬间驱散所有疲惫
ほらexplosion
看啊 激情迸发
笑いナミダも共に描こう
让我们共同描绘笑与泪
アラカルトにenjoyしよう
随心所欲享受吧
Hey yo ready for the party
准备好狂欢了吗
Let's get to the top
向顶峰进发
Preciousな瞬間
珍贵的瞬间
Face to faceで
面对面
共有して
共同分享
また歴史刻もう
再次镌刻历史
酸いも甘いも
酸甜苦辣
食べちゃおうぜ
全都吞下吧
大切なキミだから
正因为是重要的你
Super tasty
超级美味
カラもうぜアガろうぜ
让我们尽情狂欢吧
Oh give and takeに
在付出与收获中
So助け合おうbuddy
彼此扶持吧伙伴
奏でるsymphony
奏响的交响曲
コレってまさに
这难道不正是
おいしいカンケイ?
最可口的关系？
Welcome
欢迎光临
キミからのSOS逃さないよ
绝不会错过你的求救信号
もっと最高なレシピ作ろうよ
一起创造更完美的食谱吧
きっと誇れる未来出逢える
定会邂逅值得自豪的未来
フルコースで
以全套盛宴款待
Stay together
携手同行