I Can't - Tyler Ashley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Tyler Ashley/Jay Denton
Composed by:Tyler Ashley/Jay Denton
I wanna thank you
Wanna thank you for the way
You taught me safety
The way you showed me all the ropes
And how to make it
如何成就自我
How to make it on my own
如何独自闯出一片天
And how to tame a dream
如何驯服梦想
How to tame my dreams
如何驾驭心中渴望
Every word you said
你说的每句话语
Became the fuel inside my head
都化作我脑海中的动力
I'll never ask for permission
我绝不乞求认可
Or settle for realistic
更不甘于平庸现实
Now I got my own vision
如今我已拥有自己的愿景
And I'm livin the risk
正勇敢地冒险前行
Boy you gotta come down from the clouds
亲爱的 你该从云端降落
Keep your feet on the ground
脚踏实地才是真谛
Stand in line and wait your turn
排队等候属于你的时机
Oh one day you're gonna learn
终有一天你会明白
Don't fly too close to the sun
别像伊卡洛斯般飞得太高
You got it good so don't you run
既得美好何必逃离
All you did was push me to be who I am
你们的否定成就了今天的我
Thank you for saying I can't
感谢你们说我做不到
Thank you for saying I can't
感谢你们说我做不到
You love to point out
你们总爱指出
Every time I strucken out
我每次的失败
But I keep showin'
但我依然坚持
Up and now there is no doubt
如今已毋庸置疑
That I belong here
我属于这里
Made my way from Tennessee
从田纳西州一路闯荡而来
Thinkin why not me
心想为何不能是我
Oh why not me
为何不能是我
Every word you said
你说的每句话语
Became the fuel inside my head
都化作我脑海中的动力
Replay 'em when I get worn down
每当我疲惫不堪时便反复回味
Embrace it like it's my thorned crow
如同拥抱带刺的荆棘王冠
It's pretty hard to ignore how
这般痛楚实在难以忽视
That door's 'bout to break
那道门即将被冲破
Boy you gotta come down from the clouds
亲爱的 你该从云端降落
Keep your feet on the ground
脚踏实地才是真谛
Stand in line and wait your turn
排队等候属于你的时机
Oh one day you're gonna learn
终有一天你会明白
Don't fly too close to the sun
别像伊卡洛斯般飞得太高
You got it good so don't you run
既得美好何必逃离
All you did was push to be who I am
你们的质疑成就了如今的我
Thank you for saying I can't
感谢你们说我做不到
Thank you for saying I can't
感谢你们说我做不到
See the more that you doubted me
你们的怀疑愈演愈烈
The more that I found my own way
我就愈发坚定自己的方向
What you thought was all make believe
你们眼中的天方夜谭
Is the man I became
正是如今蜕变的我
I've heard all the warnings
所有的告诫我都听过
I've heard your advice
我听过你的劝告
Always have a backup
总说要留条后路
Don't get lost in the lights
别迷失在聚光灯下
But I'd rather go crashin
可我宁愿摔得粉身碎骨
Then never take the leap
也不愿永远不敢迈步
So thank you for doubting
所以感谢你的质疑
You put the fire in me
是你点燃了我心中的火焰
Boy you gotta come down from the clouds
亲爱的 你该从云端降落
Keep your feet on the ground
脚踏实地才是真谛
Stand in line and wait your turn
排队等候属于你的时机
Oh one day you're gonna learn
终有一天你会明白
Don't fly too close to the sun
别像伊卡洛斯般飞得太高
You got it good so don't you run
既得美好何必逃离
All you did was push to be who I am
你们的质疑成就了如今的我
Thank you for saying I can't
感谢你们说我做不到
Thank you for saying I can't
感谢你们说我做不到