Circles - KIRA/GUMI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
sleeping peacefully
安详沉睡
the girl l used to be
曾经的我
until l fell so deep
直至深陷
a neverending tragedy
无尽悲剧
you haunt me in my dreams
梦中萦绕
but it's all l want to see
却是我心之所向
you the oxygen l need
你是我必需的氧气
yet l can't breath
却令我窒息
circles in circles l go around
在无尽循环中我徘徊游荡
looking for something that can't be found
寻找着永远触碰不到的答案
circles in circles without a sound
寂静无声的轮回永无止境
my words can't be heard when the fear surrounds
当恐惧笼罩时 我的呼喊无人听见
my heart
我的心啊
what is happening to me
我究竟怎么了
tell me what does all this mean
告诉我这一切意味着什么
so far away from reality
与现实如此遥远
what a lovely place to be
多么美好的栖身之所
l tell myself cause every second like this feels like hell
我这样告诉自己 因为每分每秒都如同炼狱
are these words that you give me real
你给我的这些承诺 是否真实
l can't tell
我无从分辨
it doesn't matter cause nothing matters
其实都无所谓 因为一切都不再重要
l'll see you again in your dream so far away
我会在遥远的梦境里与你重逢
circles in circles l go around
周而复始地徘徊
looking for reason that can't be found
寻找着永远找不到的答案
circles in circles without a sound
寂静无声的轮回永无止境
my tears can't be heard when they hit the ground
泪水坠地时 无人听闻
so come take my hand and
请牵起我的手
come make me feel what it's like
让我感受爱的温度
when love comes alive
当爱意苏醒时
and one day l wish that
但愿有天
l won't keep hiding the truth
我不必再隐藏真相
but l'm just a fool
可我只是个愚人
oh l'm such a fool
我真是个傻瓜
repeating repeating
不断重复 不断重复
l'm dying l'm breathing
我在死去 我在呼吸
repeating repeating
不断重复 不断重复
l'm crying l'm healing
我在哭泣 我在治愈
repeating repeating
不断重复 不断重复
l'm dying l'm breathing
我在死去 我在呼吸
repeating repeating
不断重复 不断重复
l'm crying l'm healing
我在哭泣 我在治愈
repeating repeating
不断重复 不断重复
l'm dying l'm breathing
我在死去 我在呼吸
repeating repeating
不断重复 不断重复
l'm crying l'm healing
我在哭泣 我在治愈
circles in circles i go around
在循环中不断徘徊
looking for reason that can't be found
寻找着永远找不到的答案
circles in circles without a sound
寂静无声的轮回永无止境
my tears can't be heard when they hit the ground
泪水坠地时 无人听闻
circles in circles i go around
我在循环中 徘徊不息
looking for something that can't be found
寻找着永远触碰不到的答案
circles in circles without a sound
寂静无声的轮回永无止境
my words can't be heard when the fear surrounds
当恐惧笼罩时 我的呼喊无人听见
my heart
我的心啊
so come take my hand and
请牵起我的手
come make me feel what it's like
让我感受爱的温度
when love comes alive
当爱意苏醒时
and one day l wish that
但愿有天
l won't keep hiding the truth
我不必再隐藏真相
but l'm just a fool
可我只是个愚人
oh l'm such a fool
我真是个傻瓜
repeating repeating
不断重复 不断重复
l'm dying l'm breathing
我在死去 我在呼吸
repeating repeating
不断重复 不断重复
l'm crying l'm healing
我在哭泣 我在治愈
repeating repeating
不断重复 不断重复
l'm dying l'm breathing
我在死去 我在呼吸
repeating repeating
不断重复 不断重复
l'm crying l'm healing
我在哭泣 我在治愈