Thorns - Jelly Roll
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jason DeFord/Rocky Block/Ryan Vojtesak/Ilsey Juber/Taylor Phillips
Composed by:Jason DeFord/Rocky Block/Ryan Vojtesak/Ilsey Juber/Taylor Phillips
Produced by:Charlie Handsome/Ben Johnson
I was down broke down in shambles
我曾坠入深渊,满目疮痍
Burned the wick at both ends of the candle
我曾燃尽烛芯,耗尽生命
You were grace you were mercy
你是恩典,是慈悲
The one thing I let close that didn't burn me
你是我唯一靠近,却未曾灼伤我的人
And ooh you showed me why
哦,你让我明白
Every thorn has it's rose
每一处荆棘,都伴有玫瑰的芬芳
Every rough has a diamond
每一块璞石,都藏着钻石的光芒
Every cloud I've ever known
我所经历的每一片阴云
Had the sun somewhere behind it
背后总藏着一缕阳光
Every lost has a found
每一次失去终将重逢
Look at me girl standing next to you right now
看啊女孩 此刻我正站在你身旁
Thought I'd always be alone
曾以为孤独是我的宿命
But every thorn has it's rose
但每根荆棘都绽放玫瑰
You rolled the dice you took the chance
你掷出骰子 抓住机遇
And turned a 7-2 off suit into a winning hand
将一手烂牌打成胜局
And you say I was never broken
你说我从未被击垮
Just missing half my heart and I didn't know it
只是缺失了半颗心 而我未曾察觉
And ooh you saved my life
噢 是你拯救了我的人生
Every thorn has it's rose
每一处荆棘,都伴有玫瑰的芬芳
Every rough has a diamond
每一块璞石,都藏着钻石的光芒
Every cloud I've ever known
我所经历的每一片阴云
Had the sun somewhere behind it
背后总藏着一缕阳光
Every lost has a found
每一次失去终将重逢
Look at me girl standing next to you right now
看啊女孩 此刻我正站在你身旁
Thought I'd always be alone
曾以为孤独是我的宿命
But every thorn has it's rose
但每根荆棘都绽放玫瑰
And ooh you showed me why
哦,你让我明白
Every thorn has it's rose
每一处荆棘,都伴有玫瑰的芬芳
Every rough has a diamond
每一块璞石,都藏着钻石的光芒
Every cloud I've ever known
我所经历的每一片阴云
Had the sun somewhere behind it
背后总藏着一缕阳光
Every lost has a found
每一次失去终将重逢
Look at me girl standing next to you right now
看啊女孩 此刻我正站在你身旁
Thought I'd always be alone
曾以为孤独是我的宿命
But every thorn has it's rose
但每根荆棘都绽放玫瑰