00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c4de30aebc51e98a8442bca5218dd91d.mp3
点击复制
いつまでたっても - Going Under Ground (ゴーイング・アンダー・グラウンド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：河野丈洋
曲：河野丈洋
船に乗って
乘上船只
遠くへと漕ぎ出して
划向远方
何千の孤独と
与成千上万的孤独
出会ってきただろう
相遇至今了吧
きみには言えない
有些话语
こともあったよ
始终无法对你诉说
火傷した手を
曾用灼伤的双手
つないできたんだよ
与你紧紧相牵
だけど知らずに
但不知不觉中
意志をひとつに願えば
只要心向一处祈愿
それでもう
便能自然而然地
笑うようになってった
绽放笑容
誰より優しく
比任何人都更温柔
ああいつまでたっても
啊 无论到何时
涙は涸れることなく
泪水都永不干涸
ああ誰かにとっての愛は
啊 对于某人而言的爱
いつだってそう
无论何时都始终如一
こんな風だった
维持着这般模样
眩しかった頃が
那些耀眼的日子
胸を剌しても
即使刺痛心扉
いつものジョークは
也请别忘了
忘れないようにね
我们往日的玩笑
誰にも似てない
你那独一无二的
その姿を
身姿
もうちょっと
就让我再多
この目に映してごらんよ
凝望片刻吧
きっと誰もが
想必每个人
自分の孤独に気づいてる
都察觉到了自己的孤独
そのままずっと歳をとって
就这般渐渐老去
どこまでもずっと
无论去向何方都始终如一
ああいつまでたっても
啊 无论到何时
何かが壊れずにいる
仍有事物完好如初
ああ今こそ言うよ
啊 此刻终于能说出口
ぼくはきみたちを
我对你们
愛している
深爱着
助走を長くとる
蓄力助跑的日子
日々は過ぎて
匆匆流逝
暗い景色の中
在晦暗的景色里
ぼくは飛んだ
我曾奋力飞跃
毎日ドラマはなくても
即使每日并无戏剧上演
信じた嘘があっても
即使存在着深信不疑的谎言
最後に何が残っても
无论最后留下的是什么
ぼくはきみたちを
我对你们
愛している
深爱着