feel away (Explicit) - slowthai/James Blake/Mount Kimbie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:slowthai/Dom Maker/James Blake/Mariah Carey/Dave Hall
Composed by:slowthai/Dom Maker/James Blake/Mariah Carey/Dave Hall
We don't go on dates we went our separate ways
我们不再约会 早已分道扬镳
And we don't conversate she said I'm playin' games
她说我在玩游戏 我们不再交谈
She said she feels trapped stuck up in this f**kin' maze
她说被困在这迷宫里 感到窒息
How you been I been better than yesterday
你还好吗 我比昨天更坚强
And it was just a day you know I don't complain
不过短短一天 你知道我从不抱怨
Standin' in the rain soakin' wet tryna demonstrate
站在雨中淋得湿透 只为表明心迹
That I don't feel a way I never hesitate
我毫无保留 从不犹豫迟疑
What's on your mind can you say what you're thinkin' babe
你心里在想什么 能否告诉我 亲爱的
Arms too short for my pockets no that's bollocks
口袋太短装不下我的手臂 这简直胡扯
Walkin' through my mind it's a forest don't get lost again
漫步在我脑海的森林 别再迷失方向
Said you want a cottage with the fireplace
你说想要一个带壁炉的小屋
Sittin' by the fire with marshmallows and a chocolate flake
坐在炉火旁 吃着棉花糖和巧克力棒
You felt low I took you higher than a note from mariah
你情绪低落时 我把你捧得比玛丽亚的高音还高
And still you got the cheek
而你竟还有脸
To even try and call me liar
反过来说我在撒谎
Want a bun up in the oven
想要个孩子来束缚我
Tryna trap me in barbed wire
试图用荆棘将我困住
Put a baby in your stomach if that's what you desire
若你渴望 便让新生命在你腹中孕育
Desire desire desire feel away
渴望 渴望 渴望渐渐消散
Desire desire desire desire feel away
渴望 渴望 渴望 渴望渐渐消散
Desire desire desire desire feel away
渴望 渴望 渴望 渴望渐渐消散
Desire desire desire
渴望 渴望 渴望
Suddenly not half the man I used to be feel away
突然发现自己已不再是从前的我
But truthfully ain't half the
但说实话 你也远不及
B***h you could've been feel away
你本可以成为的样子
It's not you so I guess it's me feel away
不是你的问题 那大概是我的错
It's not you so I guess it's me feel away
不是你的问题 那大概是我的错
Suddenly not half the man I used to be feel away
突然发现自己已不再是从前的我
But truthfully ain't half the
但说实话 你也远不及
B***h you could've been feel away
你本可以成为的样子
It's not you so I guess it's me man feel away
不是你的错 或许是我该离开
This time I'll this time
这次我会 这次我会
This time I'll I feel away this time
这次我会 这次我感到疏离
This time I'll this time I'm thinkin'
这次我会 这次我在思考
This time I'll I feel away
这次我会 这次我感到疏离
This time
这次
This time I'll have one hand free feel away one hand
这次我会腾出一只手 感受自由
This has nothing to do with me nothing nothing
这与我无关 毫无关系
I'll leave the dent in my car
我会留下车上的凹痕
To remind me what I could have lost
提醒自己差点失去什么
And you revealed who you are
而你终于显露真面目
So this doesn't feel like a loss feel like
所以这感觉不像失去 更像是
Heart for sale heart for heart for sale heart for
心在出售 心在交换 心在出售 心在
This time I'll this time we'll
这次我会 这次我们会
Built to scale built not built to fail
注定成功 而非失败
This time I'll this time this time we'll this time
这次我会 这次 这次我们会 这次
Hold the champagne
放下香槟吧
Suddenly not half the man I used to be
我突然不再是曾经的自己
Hold the champagne
放下香槟吧
But truthfully ain't half the b***h you could've been
但说实话你也远不及该有的样子
It's not you so I guess it's me
不是你的问题 那大概是我的错
It's not you so I guess it's me
不是你的问题 那大概是我的错
Feel away
感觉渐行渐远
Suddenly not half the man I used to be
我突然不再是曾经的自己
Feel away
感觉渐行渐远
But truthfully ain't half the b***h you could've been
但说实话你也远不及该有的样子
Feel away
感觉渐行渐远
It's not you so I guess it's me
不是你的问题 那大概是我的错
Dream lover come and rescue me
梦中情人快来拯救我
See me up see me down
看我起起落落
Take me anywhere I come to you with love
带我去任何地方 我带着爱向你走来