Who am I - &TEAM

TME享有本翻译作品的著作权

词：Jon Robert Hall/Jamil Kazmi/Yu Shirota/Jinli (Full8loom)/Lee Seuran/Jvde (GALACTIKA *)/ChaMane/YX LABELS

曲：Jon Robert Hall/Jamil Kazmi/Yu Shirota/Soma Genda/Pete Nappi

네 눈에 비친 내가 낯설게 느껴질 때

当你感觉倒映在你眼中的我很陌生时

Am I

我是否

해답이 없는 막연한 질문을 반복해

那些无解的笼统问题反复上演

No

不

Lost in 'ME' I get lost in the moment

迷失在自我之中 我沉浸在当下

과연 너에게 난

很好奇到底对你来说

어떤 의미 어떤 이름으로

我是何种意义

존재할까 궁금해

又以何种称谓存在

Are we or are we not

无论我们是或者不是

내가 원하던

即使并不是

답이 아니어도

我曾渴望的回答

So baby tell me

所以亲爱的 告诉我

Who

究竟是谁

Who am I to you

对你来说 我究竟是谁

Who am I to you

对你来说 我究竟是谁

Baby tell me

亲爱的 告诉我

Who

究竟是谁

Who am I

我究竟是谁

몇 번이고 되뇌이는 질문

数次反复纠结的问题

Who am I to you

对你来说 我究竟是谁

누군가에게 특별하고 싶었던 매일

曾每天都想要成为对某个人来说特别的存在

그러면서도 날 잃을까 두렵던 내일 yea

即便如此也曾害怕自己被遗忘的明天

두 개의 마음

两种不同的心态

New years new months new days

新的流年岁月 新的月份 新的日子

Spent time with your love

与你的爱人共度美好时光

사랑을 받는 것이

对于被爱这件事

한편으론 겁이 났던 나야

一方面我也曾感到害怕

넌 알까

你可知道

어쩌면 말야

也许

내가 원한 건

我渴望的

Moments just like now

就像现在一样的时光

So baby tell me

所以亲爱的 告诉我

Who

究竟是谁

Who am I to you

对你来说 我究竟是谁

Who am I to you

对你来说 我究竟是谁

Baby tell me

亲爱的 告诉我

Who

究竟是谁

Who am I

我究竟是谁

몇 번이고 되뇌이는 질문

数次反复纠结的问题

Who am I to you

对你来说 我究竟是谁

Who

究竟是谁

Who am I to you

对你来说 我究竟是谁

Who

究竟是谁

Who am I to you

对你来说 我究竟是谁

Who

究竟是谁

Who am I

我究竟是谁

그럼에도 되뇌이고 싶은

尽管如此也想要去纠结

Who am I to you

对你来说 我究竟是谁