00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c4e54a0418fc69f24e43094558fddedb.mp3
点击复制
FINALE - FANTASTICS from EXILE TRIBE
TME享有本翻译作品的著作权
词：JUNE
曲：JUNE/SLAY
In the dark 光を求めて
在黑暗中 执拗地寻找光芒
果てない地図を開いた
将无尽的地图铺陈开来
増えてく雑音だらけの旅で
在这场喧嚣日益汹涌的旅途中
繰り返したfind myself
我一次又一次找寻着自我
動くera 理想郷はwaiting out there
时代奔流不息 理想乡正静候在远方
満たされないcravin' 隠せない喉の渇き
心中的渴望难以满足 喉间的干渴无法掩饰
幕が上がるたびにgoing insane
每次大幕拉起都难以保持理智
Be crazy
就此疯狂吧
Can't slow down
我根本就无法控制
超えた“red line”
就此跨越那道“红线”
降り注ぐ叫びが燃やすparade
汹涌而至的呐喊点燃这场游行
全てを賭けて華麗に踊れ
赌上一切以华丽姿态起舞
最後まで自由自在にrock it
直至最后都自由自在大放异彩
完成に近づく countdown loud finale
接近完美的倒计时进入最后阶段 轰然响彻
刹那を超え finale
超越刹那 迎来终章
輝き出す finale
光芒璀璨的终章
We goin' off in this crowd
我们即将在人潮之中脱颖而出
Let's burn it all the way till dawn we rise
让我们燃烧起来直至迎来破晓冉冉升起为止
弾け飛び散る火花のように熱く
恍若迸发飞溅的火花般如此炙热
一歩一歩の足跡が my plan通りに
每一步留下的足迹都符合心中蓝图
頂点がfade up
巅峰将清晰映入眼眸
数えきれないほど集まる声で
迎着数不尽般汇聚而来的欢呼声
Crash寸前 like crescendo
哪怕濒临崩溃 也恰似渐强乐段般心潮汹涌
ルーティンは合わないbody
循规蹈矩不符合我的行事作风
New thrillでしかdon't runnin'
唯有前所未有的刺激才能驱使我狂奔
幕が上がるたびにgoing insane
每次大幕拉起都难以保持理智
Be crazy
就此疯狂吧
暗闇を突き抜けて 鮮明になるpurpose
愈发鲜明清晰的信仰足以划破眼前黑暗
この先の全ての場面が運命なら
倘若前方所有的场景皆为命运写就
I wanna go all the way
那我一定会将其贯彻到底
Can't back down
我绝对不会后退
Never gon' retire
永远不会胆怯退缩
未だdevelop キャパはhundred percent
此刻的我仍在不断进化 潜能早已百分百全开
この目に刻んだ全ての瞬間
将每一个瞬间都烙印眼眸
張らないバリケード yeah i'm born to collide
壁垒根本就不会设限 没错 我生来就要历经突破
最高のステージへ
奔向最辉煌的舞台
And face loud finale
直面这震耳欲聋的终章
We goin' off in this crowd
我们即将在人潮之中脱颖而出
Let's burn it all the way till dawn we rise
让我们燃烧起来直至迎来破晓冉冉升起为止
弾け飛び散る火花のように熱く
恍若迸发飞溅的火花般如此炙热
弾け飛び散る火花のように熱く
恍若迸发飞溅的火花般如此炙热
Finale
迎来终章
I wanna ride it till it's over
我愿纵情驰骋直至迎来最后一刻为止
Finale
迎来终章
完成に近づく countdown loud finale
接近完美的倒计时进入最后阶段 轰然响彻