เบาเบา (Tender) - Singular
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Tosaporn Achawanuntagul/Dusit Tansakun
ใจหนึ่งใจ จะต้องการอะไร
一颗心究竟需要什么
ให้มันมากมาย ให้มันวุ่นวาย
无需过多的繁复 无需喧嚣
เพียงเธอนั้น ใส่ใจกันเบาเบา
只需你我 轻轻关怀
พอให้สองเรา
只要我们两人
ได้ทำอะไรมากมายในตอนนี้
此刻能做许多美好的事
บางเวลา ไม่เป็นไร
有时,无妨
ถ้าเธออยู่ไกล
即使你远在他方
บางเวลา ฉันเข้าใจ
有时 我能理解
ถ้าลืมกันไป
即使彼此遗忘
บางเวลา ไม่เป็นใจ
有时 心意难平
ก็ไม่ต้องเสียดาย
也不必过于遗憾
ปล่อยมันไปก่อนนะ
就让它随风而去吧
คิดถึงฉันสักครั้ง
偶尔想起我
เมื่อไม่ได้คิดถึงใคร
当你不再思念他人时
ทำตัวตามสบาย
随心所欲地生活
ถ้าเจอกันในความฝัน
若在梦中相遇
มีเวลาดีๆ ก็บอกให้ฉันได้ฟัง
有美好的时光 就告诉我
ไม่มากเกินไปกว่านั้น
无需过多
ค่อยๆ รักกันเบาเบา
慢慢地 轻轻地相爱
เธอกับฉัน
你和我
ยังต้องเดินทางไกล
还有漫长的路要走
คงไม่สายไป
不会太晚
ให้เวลากับใจได้เรียนรู้
让时间让心慢慢学习
บางเวลา ไม่เป็นไร
有时,没关系
ถ้าเธออยู่ไกล
即使你远在他方
บางเวลา ฉันเข้าใจ
有时,我理解
ถ้าลืมกันไป
即使彼此遗忘
บางเวลา ไม่เป็นใจ
有时 心意难平
ก็ไม่ต้องเสียดาย
也不必过于遗憾
ปล่อยมันไปก่อนนะ
就让它随风而去吧
คิดถึงฉันสักครั้ง
偶尔想起我
เมื่อไม่ได้คิดถึงใคร
当你不再思念他人时
ทำตัวตามสบาย
随心所欲地生活
ถ้าเจอกันในความฝัน
若在梦中相遇
มีเวลาดีๆ ก็บอกให้ฉันได้ฟัง
有美好的时光 就告诉我
ไม่มากเกินไปกว่านั้น
无需过多
ค่อยๆ รักกันเบาเบา
慢慢轻柔地相爱
บางเวลา ไม่เป็นไร
有时 没关系
ถ้าเธออยู่ไกล
即使你远在他方
บางเวลา ฉันเข้าใจ
有时 我能理解
ถ้าลืมกันไป
即使彼此遗忘
บางเวลา ไม่เป็นใจ
有时心情不佳
ก็ไม่ต้องเสียดาย
也不必过于遗憾
ปล่อยมันไปก่อนนะ
就让它随风而去吧
คิดถึงฉันสักครั้ง
偶尔想起我
เมื่อไม่ได้คิดถึงใคร
当你不再思念他人时
ทำตัวตามสบาย
随心所欲地生活
ถ้าเจอกันในความฝัน
若在梦中相遇
มีเวลาดีๆ ก็บอกให้ฉันได้ฟัง
有美好的时光 就告诉我
ไม่มากเกินไปกว่านั้น
无需过多
ค่อยๆ รักกันเบาเบา
慢慢地 轻轻地相爱
คิดถึงฉันสักครั้ง
偶尔想起我
เมื่อไม่ได้คิดถึงใคร
当你不再思念他人
ทำตัวตามสบาย
随心所欲地生活
แล้วเจอกันในความฝัน
在梦中相见
มีเวลาดีๆ ก็บอกให้ฉันได้ฟัง
有美好的时光 就告诉我
ขอเธอแค่เพียงเท่านั้น
只愿你如此
ค่อยๆ รักกันเบาเบา
慢慢地 轻轻地相爱
ค่อยๆ รักกันเบาเบา
慢慢地 轻轻地相爱