Inner Fighter - 月光グリーン
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:テツヤ
曲:テツヤ
In your mind the enemy sleeps
在你心中,敌人沉睡
With the chance of waking at any moment
随时可能苏醒
You shouldn't push it shouldn't chase it away
你不该逃避,也不该驱赶它
You shouldn't let the others take your burden
你不该让别人替你承担重负
See it through your own way
用自己的方式去面对
Against an army of regulation
面对规则的千军万马
The individuals are retreating
个体正在退缩
Break the silence gotta have your say
打破沉默,勇敢发声
You gotta do it your way
你必须按照自己的方式去做
Scream and let me hear what you've got
大声喊出来 让我听到你的心声
Scream and let me hear how you'll face your own fight
大声喊出来 让我听到你如何面对自己的战斗
Scream and let me hear what you've got
大声喊出来 让我听到你的心声
Scream let me hear it
大声喊出来 让我听到
If you keep your eyes on your feet
如果你总是低头看着脚下
You'll never see what's up and around you
你永远看不到周围的一切
Why hesitate what you waiting for
还在犹豫什么 你在等待什么
Why do you hold back what you waiting for
为何你还在犹豫 等待什么
I'm gonna fight gonna face myself
我要战斗 直面自己
I'm gonna face my own enemy inside
我要直面内心的敌人
I am alight
我燃烧着
Watch me burn
看着我燃烧
Scream and let me hear what you've got
大声喊出来 让我听到你的心声
Scream and let me hear how you'll face your own fight
大声喊出来 让我听到你如何面对自己的战斗
Scream and let me hear what you've got
大声喊出来 让我听到你的心声
Scream and let me hear what you've got
大声喊出来 让我听到你的心声
The public eye try to bring me down
公众的目光试图将我击倒
All the shaming try to bring me down
所有的羞辱试图将我击倒
All the judging try to bring me down
所有的评判试图将我击倒
But I'll fight
但我会战斗
I will keep fighting back
我会继续反击
Status quo try to bring me down
现状试图将我击倒
Society try to bring me down
社会试图将我击倒
Stubborn views try to bring me down
固执的偏见试图将我击倒
Bring me down
将我击倒
I'll throw it off let it be
我会摆脱它 随它去
I'll throw it off and be free
我会摆脱它 获得自由
I will keep on believing
我会继续坚持信念
I'll stand strong and be me
我会坚强地做自己
Scream and let me hear what you've got
大声喊出来 让我听到你的心声
Scream and let me hear how you'll face your own fight
大声喊出来 让我听到你如何面对自己的战斗
Scream and let me hear what you've got
大声喊出来 让我听到你的心声
Scream and let me hear what you've got
大声喊出来 让我听到你的心声
I'll throw it off let it be
我会摆脱它 随它去
I'll throw it off and be free
我会摆脱它 获得自由
I will keep on believing
我会继续坚持信念
I'll stand strong and be me
我会坚强地做自己