00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c4e9c28e485c17d5fec044cfd8922cfe.mp3
点击复制Answers - 植松伸夫 (うえまつ のぶお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I close my eyes tell us why must we suffer
我闭上双眼 质问为何要承受这般苦难
Release your hands for your will drags us under
松开你的手 因你的意志正将我们拖入深渊
My legs grow tired tell us where must we wander
双腿已疲惫不堪 告诉我该去往何方流浪
How can we carry on if redemption's beyond us
救赎遥不可及 我们该如何继续前行
To all of my children in whom life flows abundant
致我所有生命蓬勃的孩子们
To all of my children to whom death hath passed his judgement
致我所有被死亡宣判的孩子们
The soul yearns for honor and the flesh the hereafter
灵魂渴求荣耀 肉体向往来世
Look to those who walked before to lead those who walk after
回望前人足迹 指引后来者前行
Shining is the land's light of justice
正义之光 照耀大地
Ever flows the land's well of purpose
信念之泉 奔流不息
Walk free walk free walk free believe
自由前行 自由前行 心怀信念
The land is alive so believe
这片土地生生不息 请坚信
Suffer feel promise think witness teach reason
历经苦难 感受承诺 思考见证 教导真理
Hear follow feel wander think stumble teach listen
倾听追随 感受徘徊 思考跌倒 教导聆听
Speak honor speak value tell whisper tell mention
诉说荣耀 诉说价值 轻声细语 娓娓道来
Hope ponder hope warrant wish cherish wish welcome
希望沉思 希望保证 愿望珍藏 愿望迎接
Roam witness roam listen roam suffer roam sanction
漫游见证 漫游聆听 漫游承受 漫游制裁
Sleep weather sleep wander sleep answer sleep on
沉睡经历 沉睡徘徊 沉睡回应 沉睡继续
Now open your eyes while our plight is repeated
此刻睁开双眼 我们的苦难仍在重演
Still deaf to our cries lost in hope we lie defeated
仍对我们的哭喊充耳不闻 迷失在希望中 我们败北躺卧
Our souls have been torn and our bodies forsaken
我们的灵魂已被撕裂 身躯遭遗弃
Bearing sins of the past for our future is taken
背负往昔罪孽 因未来已被夺走
War born of strife these trials persuade us not
战火源于纷争 这些磨难却无法说服我们
Words without sound these lies betray our thoughts
无声的谎言 背叛着我们的心声
Mired by a plague of doubt the land she mourns
被怀疑的瘟疫笼罩 大地在哀悼
Judgement binds all we hold to
审判束缚着我们珍视的一切
A memory of scorn
那段被轻蔑的记忆
Tell us why given life we are
告诉我们为何被赋予生命
Meant to die helpless in our cries
却注定在哭喊中无助死去
Witness feel suffer think borrow teach reason
见证 感受 受苦 思考 借鉴 教导 理性
Follow stumble wander listen
跟随 跌倒 徘徊 聆听
Whisper shoulder ponder weather
低语 依靠 沉思 风雨
Answer answer answer together
回应 回应 共同回应
Thy life is a riddle to bear rapture and sorrow
你生命是承载欢愉与悲痛的谜题
To listen to suffer to entrust unto tomorrow
聆听苦难 托付明天
In one fleeting moment from the land doth life flow
生命如流水转瞬即逝
Yet in one fleeting moment for anew it doth grow
却在瞬息间重获新生
In the same fleeting moment
就在这同一瞬间
Thou must live
你必须活着
Die
死去
And know
并领悟