The lunatic is on the grass
那迷途之人 徜徉绿茵间
The lunatic is on the grass
那迷途之人 徜徉绿茵间
Remembering games and daisy chains and laughs
忆起游戏时光 雏菊环链 笑语嫣然
Got to keep the loonies on the path
需将迷途之人 引回正道
The lunatic is in the hall
那迷途之人 游荡厅堂中
The lunatics are in my hall
众迷途者已入我厅堂
The paper holds their folded faces to the floor
纸页将他们低垂的脸庞 压向地面
And every day the paperboy brings more
每日报童带来更多消息
And if the dam breaks open many years too soon
若水坝过早溃堤
And if there is no room upon the hill
若山巅已无容身之处
And if your head explodes with dark forebodings too
若你脑海亦被阴暗预兆充斥
I'll see you on the dark side of the moon
我会在月之暗面与你相逢
The lunatic is in my head
那份癫狂盘踞我心
The lunatic is in my head
那份癫狂盘踞我心
You raise the blade you make the change
你执刃在手,引我蜕变
You rearrange me 'til I'm sane
你重塑我心,直至清醒
You lock the door
你将门紧锁
And throw away the key
钥匙也一并抛弃
There's someone in my head but it's not me
有人占据我心,却非我本意
And if the cloud bursts thunder in your ear
若乌云骤开,雷鸣震耳欲聋
You shout and no one seems to hear
你声嘶力竭,却无人倾听
And if the band you're in starts playing different tunes
若你所在的乐队开始各奏异调
I'll see you on the dark side of the moon
我会在月之暗面与你重逢