00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c4f35a26541905486915cc011356cd8b.mp3
点击复制Made in China (feat. James Kennedy) - Kyshera/James Kennedy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：James Kennedy
When we were born we were free
当我们降生时都拥有自由
From colours from countries from money from sexes and fear
无关肤色 国籍 金钱 性别与恐惧
Like a master training a starving dog
如同驯兽师训练饥肠辘辘的野犬
Culture will be your mother your teacher your leader and your God
文化将成为你的母亲 师长 领袖与神明
Made man in his servants image
按奴仆模样塑造人类
Colour coded they're rank and role
用色彩标记他们的阶级与角色
Half for supply and half for demand
一半负责供给 一半负责消耗
The boys play with soldiers and the girls with Barbie housewife toys
男孩把玩士兵模型 女孩摆弄芭比主妇玩具
We're muzzled with our birthday masks
我们戴着与生俱来的面具 被套上枷锁
Blindfolded and schooled to submit
蒙眼受训 学会顺从
We're made in China as pawns for our makers
我们如中国制造的棋子 任人摆布
We were born as pets for God
生来就是上帝的宠物
We can be molded into any role that they want
可以被塑造成任何他们需要的角色
When they control your food and your schools jobs health debt
当他们控制你的食物 教育 工作 健康 债务
Information entertainment communication and government
信息 娱乐 通讯和政府
Are filters between producer and service caste
都成为生产者与服务阶层间的过滤器
In the one global brave-new fast-goods drive-thru
在这全球化的美丽新世界快餐车道上
If you think or you break before
若你在保质期前思考或反抗
Your expiry date
就会被贴上过期标签
You'll be discarded to the streets
丢弃到街头巷尾
Where they recycle broken buyers into serfage
将破碎的消费者回收为奴工
They've got banks to keep us in our templates
银行用模板禁锢我们的人生
From third world debt to our mortgages
从第三世界债务到我们的房贷枷锁
Maneuvered fears in a still life culture
在静止的文化中操控恐惧
Keep us tame and indoctrinated
驯化我们 灌输思想
One ideal and one ethic
单一理想 单一道德
With housetrained drives and reflexes
驯服的本能与条件反射
We're made in China as toys for our children
我们如中国制造的玩具 供孩童取乐
Yeah we're made out of China disposable goods
是啊 我们是中国制造的 可弃置商品