No Gravity - 尹美莱 (윤미래)
词:박영웅/윤미래
曲:Konquest/Ann one/윤미래
编曲:Konquest
Never come down
Don't wanna come down
Never come down
Don't wanna come down
무서워 피해 닫힌 맘속에 숨어버린
感到害怕所以躲开 隐藏在封闭的内心中
그들이 더럽다고 자존심 고개 돌린
他们说很肮脏 自尊心强 转过身的我
나 내 갈 길 가는 척
我装作走我的路
등 돌려 눈물 흘려
断绝关系 却流下眼泪
들키기 싫어서 왠지 지는 것만 같아
因为不想被察觉 不知为何 好像落下了
죄인처럼 창밖에 지는 해를 봤어
像罪人一样 看着窗外落下的太阳
하루하루 지나가면 잊혀지겠지
一天一天过去的话 会忘记吧
미친 concrete jungle
疯狂的高楼林立
회색 밀림에 건물 사이
灰色丛林的建筑之间
숨어버린 진실 이제
隐藏起来的真实 现在
I'm a set it free no gravity
나다운 걸 원해 늘 같은 밤의 공기도
想要拥有我的样子 就算一直是相同夜晚的空气
오늘은 더 무거워 no gravity
今天更加沉重 无重力
지금 어디인가
现在在哪里
I wanna sink into the cloud
오늘 밤의 얘기를 내 마음에게
将今夜的故事讲给内心听
갑자기 찾아온 허전 한숨을 뱉어
就算是突然袭来的一声叹息
봐도 같은 이 자리에
在同样的地方
메아리치는 감정
回荡的感情
지나치던 노을 하늘이 나를 반겨
经过的晚霞天空喜迎着我
붉게 물든 미소는
被染红的微笑
지금 내 맘을 안 척
此刻假装拥抱着我的心
오랜만에 차분함도 내 얼굴을 만져줘
就算是久违的平静 请抚摸我的脸庞
참았던 욕도 해 그놈을 씹어
曾经忍着的脏话也说出 无视那个家伙
빨간불에 멈춘 밤거리에 rebel
在红光下静止的街道 rebel
Good vibes only no more
Speak of the devil
하루하루 지나가면 잊혀지겠지
一天一天过去的话 会忘记吧
미친 concrete jungle
疯狂的高楼林立
회색 밀림에 건물 사이
灰色丛林的建筑之间
묵어뒀던 짐들 이제
曾经闲置的行李 现在
I'm a set it free no gravity
나다운 걸 원해 늘 같은 밤의 공기도
想要拥有我的样子 就算一直是相同夜晚的空气
오늘은 더 무거워 no gravity
今天更加沉重 无重力
지금 어디인가
现在在哪里
I wanna sink into the cloud
오늘 밤의 얘기를 내 마음에게
将今夜的故事讲给内心听
무서웠던 어제야 set me free
曾经害怕的昨天 放我自由
이제는 날 놓아줘 just leave
现在请放开我 让我离开
두려운 내일 너도 set me free
害怕的明天 你也放我自由
Oh I don't cry
두렵지 않아
毫不畏惧
Never come down
Don't wanna come down
Never come down
Don't wanna come down
Never come down
Don't wanna come down
Never come down
Don't wanna come down