女もつらいよ - 平松愛理 (ひらまつ えり)
バナナパフェにスパゲティー
香蕉味冰淇淋 意大利面
チョコレート片手に长电话
一手拿着巧克力 打着电话
すっぴん カウチポテト
妆也不花 蜷缩在沙发里
膝出た はきなじんだスウェット
伸伸腿 浸满汗水
以上を今日限りやめます
以上做的这些 到今天为止
いい女になるため──Yes, Sir!!
做一个好女人 是 长官
お互い泣きながら剧的に 最后の长い抱拥
就像剧中一样 两人哭着 最后久久的抱在一起
その割に 今の彼女にすぐ
比起这些 如今已经给她
ダイヤを买ったんだって!?
买了钻戒了么
私のbirthdayには プラスチックの photo stand
我生日的那天 塑料的相框
ぼくたちの写真をと あの感激が今 Cheepになる
看着我俩的照片 那份感激仍在心中
违いすぎるじゃないの
不是大错特错了么
私の何かにつけこんでた
抓住了我的哪一点
安心さよねなんて
说什么让我安心
思う程私ナルシストじゃないわ
不能沉醉在思念中
绝对决めた 后悔させる
决定了 一定让你后悔
キレイになるぞ!!
变得更漂亮
每晚欠かさず face pack ダイエット ジョギング
每晚不可或缺的面膜 节食 慢跑
泪にじむパセリやセロリも
金曼泪水的减肥芹菜
鼻つまんで 胜负する
憋住一口气 和你决胜负
ブランド物のスーツに 着られて步いてたと噂
穿着名牌服饰在街上走着 周围纷纷议论
なぜなのよ 无理をして 稼ぎは昔とおんなじなのに
怎么回事 不对啊 和之前完全不同了啊
猫を何百匹も
就算几百色眯眯的男人
かぶってあなたはそれでいいの?
围了上来 你也没关系么
疲れて戻った顷
累了回到家
美しい私のスペアーの席あげる
美丽的我 高高在上
青い齿ブラシ ヘアトニック
蓝色牙刷 洗发香水
情をかけて 置いといたげる
请把怜悯放到一边