매일 그대라서 행복하다 - SEVENTEEN

词：WOOZI/BUMZU

曲：WOOZI/BUMZU/박기태 (PRISMFILTER)

编曲：WOOZI/BUMZU/박기태 (PRISMFILTER)/이범훈 (PRISMFILTER)

Chorus by：WOOZI

Keyboard by：이범훈 (PRISMFILTER)

Synthesizer by：BUMZU

Guitar by：박기태 (PRISMFILTER)

Bass by：이동혁

Drum by：이상훈

Recorded by：BUMZU @우주공장 (UNIVERSE FACTORY)/Glenn @PRISMFILTER STUDIO/정은경 @Ingrid Studio/김수정 @Ingrid Studio

Digital editing by：정은경 @Ingrid Studio

Mixed by：김대영/차예지 @HYBE STUDIO

까맣던 이 세상을

幸福地照亮

행복하게 비춘 햇살이

这个漆黑世界的阳光

밤 되면 별이 되어

夜幕降临化作繁星

내게 내려와 yeh

朝我倾泻而下

이 세상에 빛나는 것이

虽然这世上光彩夺目的事物

정말 많고 많지만

数不胜数

그중에 내겐 너만 너만 소중해

但那之中唯有你 于我而言弥足珍贵

내가 너에게 딱 맞는

即便我并不能成为

날씨가 되어 주지 못해도

最适合你的那个人

그래도 이런 날 사랑해 주겠니

即便如此你也会爱这样的我吗

어쩌면 아직 완벽하지 않은

也许这份爱

사랑일지도 모르지만

至今还不够完美

오래된 책처럼 숨어있는

但我想要如同古旧书籍那般

끝없는 이야기를 만들고파

创造更多潜藏的无尽的故事

겉으로는 낡고 헤져버려

即便找到了外表破旧不堪

쓸모없는 날 찾아와도

毫无用处的我

깊은 향기로 남아 있을게

我也会带着浓郁的香气留在你身旁

완전한 사랑이 될 때까지

直至这份爱趋于完美

그대가 있어서

因有你在

그대가 있어서

因有你在

매일매일이 다시 욕심이 나기

正因如此每日又开始

시작했어 그대로 인해

变得无比贪婪

내가 너에게 딱 맞는

即便我并不能成为

날씨가 되어 주지 못해도

最适合你的那个人

그래도 이런 날 사랑해 주겠니

即便如此你也会爱这样的我吗

어쩌면 아직 완벽하지 않은

也许这份爱

사랑일지도 모르지만

至今还不够完美

오래된 책처럼 숨어있는

但我想要如同古旧书籍那般

끝없는 이야기를 만들고파

创造更多潜藏的无尽的故事

겉으로는 낡고 헤져버려

即便找到了外表破旧不堪

쓸모없는 날 찾아와도

毫无用处的我

깊은 향기로 남아 있을게

我也会带着浓郁的香气留在你身旁

완전한 사랑이 될 때까지

直至这份爱趋于完美

단 하루도 너에게 진심 아니었던

每天都是

날들은 없었다고

赤诚相待

어쩌면 아직 완벽하지 않은

也许这份爱

사랑일지도 모를 테지만

至今还不够完美

겉으로는 낡고 헤져버려

即便找到了外表破旧不堪

쓸모없는 날 찾아와도

毫无用处的我

빛나는 하루를 마치면서

精彩的一天得以圆满结束

매일 그대라서 행복하다

每天都因你而感到无比幸福