Last girl (with 한요한) - 大声 (대성)/HAN YO HAN (한요한)
TME享有本翻译作品的著作权
词:한요한
曲:한요한/Heondred
编曲:한요한/Heondred
안 믿겨도 널
就算感到难以置信
내 마지막이라고 저장했어
我也已将你认定为最后的那个人
You're my Last girl
你是我最后一位心爱的女孩
잿더미가 될 거래도
就算会化作灰烬
난 through the fire
我经历磨难
Take me higher
带我高飞
너를 원해 너를 위해 너의 곁에
我渴望你 我为了你 在你身旁
어쩌면 너의 존재가
也许你的存在
날 살아가게 할지도 몰라
说不定会让我活下去
가끔은 손을 놓았었다가도
就算偶尔将手松开
I need to be with you 나의 이유
我需要与你在一起 我的理由
마지막이라 생각해
就当作是最后一次
웃고 있을 테지 아마 끝엔
大概在最后 也会是笑着的
너를 원해
我渴望你
뭐든 말해줘 어디든 어디로 where u at ok
不管什么都告诉我吧 去往哪里 你在哪里 可以吗
널 벗어날 수 없음을 알아
我知道我无法摆脱你
또 손을 꼽아 며칠을 살다가
又掰着手指度过几天
너를 노래해
将你歌唱
봄에서 여름이 되고
从春天到了夏季
또 가을이 겨울이 될 때도
又当秋天变成冬季
어쩌면 너의 존재가
也许你的存在
날 살아가게 할지도 몰라
说不定会让我活下去
잿더미가 된대도
就算会化作灰烬
I need to be with you 나의 이유
我需要与你在一起 我的理由
안 믿겨도 널
就算感到难以置信
내 마지막이라고 저장했어
我也已将你认定为最后的那个人
You're my Last girl
你是我最后一位心爱的女孩
잿더미가 될 거래도
就算会化作灰烬
난 through the fire
我经历磨难
Take me higher
带我高飞
너를 원해 너를 위해 너의 곁에
我渴望你 我为了你 在你身旁
V를 하고 있는 사진 4 cut을
比着V的照片 将人生四格
반을 뚝 잘라
剪成一半
지갑 속에 껴 두면서
夹在钱包里
나머지는 흘러가두길 바라고
剩下的希望能就此流逝
뻔한 소원 따윌 빌어
许下一些老套的愿望
I just wanna be your rockstar가 아니어도 돼
我只想成为你的摇滚巨星 就算不是也无妨
무슨 말이 필요해 후회 따윈 지겹네
还需要什么言语 就连后悔都已厌倦
Big problem everywhere
难题无处不在
난 그냥 너만 원해
我只是渴望你
너를 위해 죽을 수도 있다고
为了你我也能付出生命
몇 번을 말했지
我已经说过几次
이걸 벗어날 수 없음을 알아
我知道我无法摆脱这种处境
이러려고 여태 버틴 게 아니야
不是为了这样才坚持到现在
너를 노래해
将你歌唱
어쩌면 처음부터 끝까지
也许从头到尾
이유는 정해진 걸지도
理由都已注定
어쩌면 너의 존재가
也许你的存在
날 살아가게 할지도 몰라
说不定会让我活下去
잿더미가 된대도
就算会化作灰烬
I need to be with you 나의 이유
我需要与你在一起 我的理由
안 믿겨도 널
就算感到难以置信
내 마지막이라고 저장했어
我也已将你认定为最后的那个人
You're my Last girl
你是我最后一位心爱的女孩
잿더미가 될 거래도
就算会化作灰烬
난 through the fire
我经历磨难
Take me higher
带我高飞
너를 원해 너를 위해 너의 곁에
我渴望你 我为了你 在你身旁
My Last girl
我最后一位心爱的女孩