Waste Love - mgk/Madison Love
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Colson Baker/Madison Emiko Love/William Lobban-Bean/Jacob Troth
Composed by:Colson Baker/Madison Emiko Love/William Lobban-Bean/Jacob Troth
Machine Gun Kelly:
Woke up and you wasn't next to me this mornin'
清晨醒来 枕边已不见你身影
Saw a yellow cab drive you down the street on Broadway
看着黄色出租车载你消失在百老汇街头
Wish I could erase the mistakes that I made I'm sorry
多希望能抹去那些过错 我真心忏悔
Wanted me to chase you inside but the house too haunted
你想让我追进屋里 可这房子充满阴霾
Machine Gun Kelly:
I tried to get away with the worst this time you caught me
这次我试图用最糟的方式逃离 却被你逮个正着
Tried to find a place for the words so I can say sorry
想找个恰当方式 说出那句对不起
It's so s**tty how I waste love
我如此*不堪地挥霍着爱意
I know it's s**tty how I waste love
我深知自己挥霍爱意多么不堪
C'mon every night I'm wasted wasted wasted wasted wasted
夜夜沉沦 醉生梦死 无法自拔
Machine Gun Kelly:
It's gettin' hard to fake how I feel when your face still taunts me
你的面容萦绕心头 我难以掩饰真实感受
I know it's hard to fake how you feel do you not still want me
你也难掩真心 是否已不再渴望我的温柔
How'd you run away from the place you brought me
为何逃离这个你亲手筑就的囚笼
I did it to myself though go ahead and blame this on me
但这一切都是我咎由自取 尽管把罪责推给我
Madison Love/Machine Gun Kelly:
You tried to get away with the worst this time I caught you
这次你试图逃离 却被我当场抓住
I tried to make you stay with my words but this time I lost you
我曾用言语挽留 这次却彻底失去你
So s**tty how you waste love
多可悲 你如此挥霍爱意
It's s**tty how I waste love
多可悲 我也这般糟蹋真心
It's so s**tty how you waste love
多么可悲 你竟这样浪费爱情
I know it's s**tty how I waste love
我深知自己挥霍爱意多么不堪
Get on livin' that you wasted wasted wasted wasted wasted
继续活着吧 你已耗尽 耗尽 耗尽 耗尽 耗尽
Machine Gun Kelly:
Wait I thought we were done
等等 我以为我们早已结束
How'd you end up in my arms last night
为何昨夜你又出现在我怀中
F**k
该死
I guess a little bit of pain kinda make it feel good sometimes
或许偶尔的痛楚反而让人沉溺
Why you tryna run when I feel like you the one sometimes
为何总想逃离 明明你才是我的命中注定
I guess a little bit of pain kinda make it feel good
或许偶尔的痛楚反而让人沉溺
Madison Love/Machine Gun Kelly:
You tried to get away with the worst this time I caught you
这次你试图逃离 却被我当场抓住
But this time this time you caught me
但这一次 这一次你抓住了我
I tried to make you stay with my words but this time I lost you
我曾用言语挽留 这次却彻底失去你
This time this time I lost you
这一次 这一次我失去了你
So s**tty how you waste love
多可悲 你如此挥霍爱意
It's s**tty how I waste love
多可悲 我也这般糟蹋真心
It's so s**tty how you waste love
多么可悲 你竟这样浪费爱情
I know it's s**tty how I waste love
我深知自己挥霍爱意多么不堪
Get on livin' that you wasted wasted wasted wasted wasted
继续活着吧 你已耗尽 耗尽 耗尽 耗尽 耗尽
Machine Gun Kelly:
I thought we were done
我以为我们早已结束
How'd you end up in my arms last night
为何昨夜你又出现在我怀中
I guess a little bit of pain kinda make it feel good sometimes
或许偶尔的痛楚反而让人沉溺
Why you tryna run when I feel like you the one sometimes
为何总想逃离 明明你才是我的命中注定
I guess a little bit of pain kinda make it feel good
或许偶尔的痛楚反而让人沉溺