00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c50a6fffa615e6bd54be70b07f78250c.mp3
点击复制Girlfriend (Explicit) - Christine and the Queens/DaM-FunK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Héloïse Letissier
Composed by：Héloïse Letissier/Dâm-Funk
Chris
I'm gone in a flick but back in a second
转瞬即逝却又即刻归来
With salted skin rash for no reason
莫名泛起咸涩的皮肤红疹
Boys are loading their arms girls gasp with envy
男孩们炫耀臂膀 女孩们艳羡惊叹
F-f-for whom are they mimicking endlessly
他们究竟在永无止境地模仿谁
Same old sadness in small lumps on my jaw
下颌熟悉的微小肿块承载着旧日忧伤
For lusting after is the usual freak show
沉溺欲望不过是场寻常的畸形秀
May your girl come birdie die under this spur
愿你的女孩如鸟儿折翼在这刺激之下
F-f-f-fingers angrily sunk on the jugular then girlfriend
愤怒的手指掐住颈项 可我不想当女友
Don't feel like a girlfriend
不愿被称作女朋友
But lover
只愿做恋人
D**n I'd be your lover
天知道我多想成为你的情人
Girlfriend
女友
Don't feel like a girlfriend
不愿被称作女朋友
But lover
只愿做恋人
D**n I'd be your lover touché touché yeah
我甘愿做你缠绵的情人 这感觉才对味
Yes Sir I am wet for
是的 先生 我已为你沦陷
I abandoned my fame in the lake
我将过往声名尽数沉入湖底
Let's see now how fast you're breathing
此刻让我们感受急促的呼吸
And how long this will all take
这场欢愉将持续多久光阴
Those who used to pass by me think
那些曾与我擦肩而过的人们
They are baffling a liar
自以为揭穿了谎言家的面具
F-f**k is you you don't even taste much better
你又算什么 连滋味都不过如此
Came back steaming in sweats in the morning
晨光中汗涔涔归来
I muscled in for I wanted to hold him
我奋力靠近 只为将他拥入怀
Then shriveled to let those bird dogs rage through
又蜷缩退让 任那些猎犬般目光撕咬
F-f**k is me f-f**k is you f-f**k is you now girlfriend
去他的称谓 去他的定义 此刻谁稀罕女友名分
Don't feel like a girlfriend
不愿被称作女朋友
But lover
只愿做恋人
D**n I'd be your lover
天知道我多想成为你的情人
Girlfriend
女友
Don't feel like a girlfriend
不愿被称作女朋友
But lover
只愿做恋人
D**n I'd be your lover
天知道我多想成为你的情人
Chris I don't know why you trippin'
Chris 不懂你为何纠结
Touché touché touché touché
一针见血 一针见血
Touché touché touché touché
一针见血 一针见血
Touché touché touché touché
一针见血 一针见血
You got to keep on rollin' girl keep rollin' rollin' touché touché
亲爱的 你要继续向前 继续舞动 妙啊妙啊
Touché touché touché touché b-b-b-baby
妙啊妙啊 亲爱的宝贝
Touché touché touché touché b-b-b-baby
妙啊妙啊 亲爱的宝贝
Touché touché touché touché b-b-b-baby
妙啊妙啊 亲爱的宝贝
Touché touché touché touché oh no baby
妙啊妙啊 哦不 亲爱的