Wave - BLU-SWING (ブルー・スウィング)
TME享有本翻译作品的著作权
词:田中裕梨
曲:Yusuke Nakamura
待ってる
我仍守候于此
まだ見ぬ風に手を伸ばして
朝着陌生的微风伸出手去后
そっと触れた足元寄せるwave
便感受到了涌向脚边的海浪触感
溢れる感情故 過ぎ去っても
哪怕满溢的感情都已流逝而去
帯びた熱を辿る音の行方
音符的轨迹仍会追循余温
あなたへ届け
企及你的所在
朝と夜が繋がる 水平線の彼方
昼夜将在水平线的彼端彼此相连
叶えたい 想いをのせて行こう
承载着渴望实现的心愿启程前行
待ってる
我仍守候于此
まだ見ぬ空へ羽を広げ
朝着未知的天空展开羽翼
きっと流した涙 波に返して
落下的泪水最后定会回归浪涛
黄昏 ああ日々の迷いも
黄昏降临 每天所感受的迷茫
かえがたい 翔ける夢の行方
全都弥足珍贵 铸就梦想翱翔的轨迹
風を読み just fly away
解读风向 就这样高飞而去
僕らのままで 巡り逢いたい
希望我们能以真实的模样辗转相遇
The rhythm of our hearts
让我们心跳的节奏就此产生共鸣
あなたへ届け
企及你的所在
わずかな光 水平線の彼方
水平线的彼端隐约闪烁微光
叶えたい 想いをのせて
承载着渴望实现的心愿
今 羽ばたいて
此刻 便张开羽翼
朝と夜が繋がる 水平線の彼方
昼夜将在水平线的彼端彼此相连
叶えたい 明日を迎えに行こう
去迎接我们理想中的那个明天吧