チェリーのラブレター - 大橋トリオ (大桥三重唱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:micca
曲:Yoshinori Ohashi
大きな晴れた空
晴朗的广阔天空
響きわたる口笛
口哨声回荡四方
今日の朝は何だか少し
不知为何今晨格外温暖
あたたかいな
暖意沁人心房
チェリーの香りがする
弥漫着樱桃的芬芳
春の風がこの部屋に
当春风拂入这房间
舞い込んだら君想って
思念你时泪水悄然滑落
涙がこぼれた
湿润了脸庞
さよならは言わないでよ
请不要说出再见
こんな夢のような日に
在这如梦似幻的日子里
微笑んで僕のそばで
请在我身边微笑吧
お願いハニー
求你了亲爱的
悲しみは紙飛行機のせて
将悲伤寄托于纸飞机
飛ばしちゃえばいいさ
任其随风远逝便好
それよりとびきりの
比起那些
歌を君に歌おう
我要为你献上最动听的歌谣
大きな言葉は
那些郑重的承诺
言えなかった
始终没能说出口
それでも心だけは
即便如此我的心意
あの雲より
也远比那云朵
大きいつもりさ
更加浩瀚无垠
さよならは言わないでよ
请不要说出再见
こんな夢のような日に
在这如梦似幻的日子里
微笑んで僕のそばで
请在我身边微笑吧
お願いハニー
求你了亲爱的
悲しみは紙飛行機のせて
将悲伤寄托于纸飞机
飛ばしちゃえばいいさ
任其随风远逝便好
それよりとびきりの
比起那些
歌を君に歌おう
我要为你献上最动听的歌谣