I Like It - Stray Kids (스트레이 키즈)

TME享有本翻译作品的著作权

词：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)/JBACH

曲：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)/Nathan Cunningham/Marc Sibley/JBACH

编曲：Space Primates/방찬 (3RACHA)

Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/JBACH aka Jonathan Bach (ASCAP) JBACHPUBLISHING/Artist 101 Publishing Group (BMI). All rights administered by Songs of Kobalt Music Publishing (BMI)/Apes Up In Space/Prescription Songs (BMI)/Astro Monkeys Publishing/Prescription Songs (BMI)

Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)/EKKO Music Rights (powered by CTGA)

Sessions：

All Instruments by：Space Primates

Background Vocals by：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)

Digital Editing by：방찬 (3RACHA)

Recorded by：구혜진 at JYPE Studios/방찬 (3RACHA) at 찬이의"방" (Channie's"Room")

Mixed by：Space Primates

Mastered by：Dave Kutch at The Mastering Palace (NYC)

Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst. 박남준) at GLAB Studios

"Cops & Robbers" chase each other

仿佛玩儿警察抓小偷般 我们互相追逐

Full of energy

活力四射

Pushing me further pulling me closer

你对我若即若离

Some sorta chemistry

我们之间竟有了心电感应

I think I'm addicted to the title"You & Me"

我觉得我已经对这段感情无法自拔了

Don't ask"What are we"

别问我 我们到底什么关系

Ooh ooh I like it baby

我喜欢这种状态 宝贝

이 관계를 정의하지 마

不要定义这份关系

사랑은 모르겠고 좋아하는 사이

不知道是不是爱情 但是互相喜欢的关系

간단히 점선과 실선의 차이

就是很简单的虚线和实线的差别

알잖아 지금 내가 말하는 vibe

你知道的 我现在说的默契

Hey

넘고 싶음 넘어 근데 난 안 넘어

如果你想越界就越界 但我不想越界

지금이 더 좋을 거니까

因为我更喜欢现在这样

서로 부담은 덜고 지금처럼 걸어

彼此放下负担 就像现在这样走着

상처도 덜할 테니까

伤口便也会少留一些

Before we love we love this feeling babe

在相爱之前 我们就喜欢上这种感觉了 宝贝

'Cause it's enough enough keep it this way

因为保持这样的状态就够了

Before we love we love this feeling babe

在相爱之前 我们就喜欢上这种感觉了 宝贝

Yeah I love that I like you but I don't wanna love

我很享受喜欢你的状态 但我不想恋爱

Ooh I like it ooh ooh I like it like it

我喜欢这种状态

Ooh I like it ooh ooh I like it like it

我喜欢这种状态

Ooh I like it ooh ooh I like it like it

我喜欢这种状态

Love that I like you yeah yeah yeah

我很享受喜欢你的状态

진전 없이 just stay tuned

毫无进展 拭目以待吧

예고편이 제일 재미있거든

预告片最有趣

어떤 식의 역할극이든

无论是什么形式的即兴情景剧

잠깐 발 담고 빼지 no reason

只是短暂地试一下水 不必找任何理由

진심은 no thanks so keep it

谢绝真心 坚守初心

진실은 언제나 too deep해

真实无论何时都过于刻苦铭心

한 발 오면 두 발 도망가지

追上一步 便加快脚步逃走

작전 없는 사이 I want it

我想要没有作战计划的关系

Still got so much to find out

还有很多真理亟待探寻

We playing"Hide & Seek"

仿佛在玩儿躲猫猫游戏 我们一直遮遮掩掩

Don't wanna end this game

但我不想结束这场爱情游戏

Hope it goes for eternity

希望能与你地久天长

Let's not go official we can keep the"You & Me"

不必公开 我们可以继续能保持神秘恋人的关系

Don't ask"What are we"

别问我 我们到底什么关系

Ooh ooh I like it baby

我喜欢这种状态 宝贝

Oh 서로 가까워졌다가도

彼此互相靠近之后

Oh 먼발치 물러서는

又向后退去几步

우리 섣불리 착각 않길

愿我们不会草率地产生错觉

Yeah I love that I like you but I don't wanna love

我很享受喜欢你的状态 但我不想恋爱

Before we love we love this feeling babe

在相爱之前 我们就喜欢上这种感觉了 宝贝

'Cause it's enough enough keep it this way

因为保持这样的状态就够了

Before we love we love this feeling babe

在相爱之前 我们就喜欢上这种感觉了 宝贝

Yeah I love that I like you but I don't wanna love

我很享受喜欢你的状态 但我不想恋爱

Ooh I like it ooh ooh I like it like it

我喜欢这种状态

Ooh I like it ooh ooh I like it like it

我喜欢这种状态

Ooh I like it ooh ooh I like it like it

我喜欢这种状态

Love that I like you yeah yeah yeah

我很享受喜欢你的状态

I like it ooh ooh I like it like it

我喜欢这种状态

Ooh I like it ooh ooh I like it like it

我喜欢这种状态

Ooh I like it ooh ooh I like it like it

我喜欢这种状态

Ooh I like it ooh ooh I like it like it

我喜欢这种状态