Blues Run the Game (Home Recording 1966) - Sandy Denny
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jackson C.Frank
Catch a boat to England baby
乘船去往英格兰吧 亲爱的
Maybe to Spain
或许该去西班牙
Where ever I have gone
无论我漂泊何方
Where ever I've been and gone
无论我身在何处
Where ever I have gone
无论我漂泊何方
The blues are all the same
忧郁始终如影随形
Send out for whisky baby
让人送来威士忌吧 宝贝
Send out for gin
再叫些杜松子酒
Me and room service honey
我与客房服务缠绵
Me and room service babe
我与客房服务沉沦
Me and room service
我与客房服务为伴
We're living a life of sin
我们过着堕落人生
When I'm not drinking baby
当我不再酗酒时
You're on my mind
你便占据我思绪
When I'm not sleeping honey
当我不再昏睡时
When I'm not sleeping honey
当我不再昏睡时
When I'm not sleeping
当我无法入眠
Well you know you find me crying
你总能看到我泪流满面
Maybe tomorrow baby
也许明天 宝贝
Some place down the line
在未来的某个地方
I'll wake up older
我会在衰老中醒来
So much older honey
变得如此苍老 亲爱的
I'll wake up older
我会在衰老中醒来
And I'll just stop all my trying
我将停止所有徒劳的尝试
Living is a gamble baby
生活就像一场豪赌 亲爱的
Loving's much the same
爱情亦是如此
Where ever I have gone
无论我漂泊何方
Where ever I've been and gone
无论我身在何处
Where ever I have gone
无论我漂泊何方
The blues have run the game
忧郁始终如影随形
Catch a boat to england baby
乘船远赴英格兰吧 亲爱的
Maybe to spain
或许去西班牙
Where ever I have gone
无论我漂泊何方
Where ever I've been and gone
无论我身在何处
Where ever I have gone
无论我漂泊何方
The blues are all the same
忧郁始终如影随形