撩人旋律 (Remix) - 肖宇帆
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲:Rehab - The Clarstone/Amy Winehouse
In a shot glass
在酒杯中沉醉
They tried to make me go to Rehab
他们想送我去戒毒所
But I said no no no
但我坚决拒绝
Yes I've been black but when I come back
我曾迷失过 但当我归来时
You'll know know know
你会明白一切
I ain't got the time
我没有时间浪费
And if my daddy thinks I'm fine
若父亲认为我很好
Just try to make me go to Rehab
他们试图送我去戒毒所
But I won't go go go
但我绝不会去
The man said why you think you here
那人问我为何在此
I said I got no idea
我说我毫无头绪
I'm gonna I'm gonna lose my baby
我即将失去我的爱人
So I always keep a bottle near
所以总把酒瓶带在身边
He said I just think you're depressed
他说我只是抑郁
This me yeah baby and the rest
这就是我 亲爱的 仅此而已
They tried to make me go to Rehab
他们想送我去戒毒所
But I said no no no
但我坚决拒绝
Yes I've been black but when I come back
我曾迷失过 但当我归来时
You'll know know know
你会明白一切
I don't ever want to drink again
我再也不想碰那杯中之物
I just ooh I just need a friend
我只是 唉 我只是需要朋友陪伴
I'm not gonna spend ten weeks
我不愿耗费十周光阴
And have everyone think I'm on the mend
让所有人都以为我在康复