00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c52295fbb9c8e3b48e8ab865bf91cadb.mp3
点击复制
翠色に贈る - 『ユイカ』
TME享有本翻译作品的著作权
词：『ユイカ』
曲：『ユイカ』
制作人：小名川高弘
"良くも悪くも"の悪い方とか
“好坏参半”却总是在意坏的那一面
"ハマる人にはハマる"の
“喜欢的人自然会很喜欢”
ハマんない方とか
却纠结那些无感的人
言葉の裏をかいて
总要去揣度言外之意
かきすぎて傷になって
揣度过度结果因此受伤
勝手に落ち込んじゃうの 人って
然后兀自陷入低落的情绪 人就是这样
そりゃ「かわいいね」って言われても
哪怕被人夸奖“真是可爱啊”
「ありがとう」も「そんなことない」も
回答“谢谢”或者“哪有啦”都不太合适
ベストアンサーじゃない
因为我们所处的这个时代
時代だから
本就没有标准答案
言葉1つが命取りだから
1句话就可能惹来大祸
本当のことすら言えずに
所以连真心话都不敢说
あの子の欲しい言葉ばかりで
只会用对方想听到那些话
取り繕ってしまった貴方は
来敷衍迎合的你
流行りのAIと何が違う?
和那些流行的AI有何不同?
心を殺さないで
别扼杀自己的心
貴方次第で意外と
世界会出乎意料地
世界は変わるから
因为你而发生改变
間違い探しの間違ってる方だって
哪怕在找不同游戏里被标注为“不同”
間違いじゃないのに
但自己本身并没有错
比べられて指を指されて
却被拿来比较 评头论足
「あの子は細いのに」
“那女孩明明很瘦”
「あの子はかわいいのに」
“那女孩明明那么可爱”
いつから自分が
究竟从何时起
間違いになったんだ?
自己反而成为了错误呢?
真面目に生きようとして
原本想认真踏实地活着
何度も痛い目を見たから
却数次经历惨痛的教训
ちょっとやなやつの方が
然后才因此醒悟了过来
上手く生きられると知った
讨人嫌一些才会活得更好
何も分かってないふりをして
然后便会装出懵懂无知的样子
馬鹿にされても笑って
哪怕遭到轻视也会赔笑
これでいいんだきっと
“这样应该就没有问题了”
これでいいのか?
“这样真的就好吗?”
心を殺さないで
别扼杀自己的心
自分次第で意外と
未来会出乎意料地
未来は変わるから
因为自己发生改变
自己愛と自己犠牲
自爱与自我牺牲
真反対のようで
看似背道而驰
似たもの同士だったみたい
其实拥有如此相似的本质
自分を守るために 自分を捨てる
为了保护自己 舍弃自我
そんな貴方をもう 見たくはないよ
我已经不愿再看到那样的你了
貴方を殺さないで
请不要扼杀你自己
貴方次第で意外と
世界会出乎意料地
世界は変わるから
因为你而发生改变
未来は変わるから
因为未来总会改变
世界は変わるから
因为世界总会改变
未来は変わるから
因为未来总会改变
世界は変わるから
因为世界总会改变