00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c525dea13ca156f655f9393d6835a58f.mp3
点击复制白昼梦 - hanser
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱：こぴ
词：山崎あおい
曲：山崎あおい
気だるそうな時計の針の音
倦怠的时钟指针滴答作响
昼下がりに汗かくペットボトル
午后阳光下渗出汗珠的塑料瓶
「退屈だ」って僕は嘆いた
我叹息着「真是无聊啊」
君は笑った 見透かしてるみたいに
你却笑着 仿佛早已看穿一切
"このまま"なんてさ
「像这样继续下去」什么的
どこにもないんだね
根本不存在啊
雨上がりの駅にきらめく色
雨后车站闪烁着斑斓色彩
そこのカフェに寄り道して帰ろう
顺路去那间咖啡馆再回家吧
冷めてしまった記憶を何度
就算将冷却的记忆反复温习
あたためたって
多少次也好
味なんかないけど
终究索然无味
戦うワケが欲しくなっただけ
只是渴望找到战斗的理由罢了
いくら願っても届かないなら
若无论如何祈求都无法传达
希望も捨てるのかい？
就要连希望也舍弃吗？
大事なものはありふれてたんだ
珍贵之物其实早已存在于身边
見逃してたんだ
只是我一直视而不见
目を開けたまま夢を見ていた
睁着眼睛沉溺于梦境
懐かしい夢だった
那是令人怀念的旧梦
君に会いたい 会いにゆきたい
想要见你 想要奔向有你的地方
いつか雨は止むはずだと
心底某处总有个声音在说
心のどこかで声がする
「雨总有一天会停的」
いつかじゃなく今濡れてる
但与其等待「总有一天」
心に傘をください
此刻请为我的心撑起伞吧
いくら願っても届かないなら
若无论如何祈求都无法传达
希望も捨てるのかい？
就要连希望也舍弃吗？
大事なものはありふれてたんだ
珍贵之物其实早已存在于身边
見逃してたんだ
只是我一直视而不见
目を閉じてまた
闭上眼睛再次
つまらない夢を見たいのさ
做着乏味的梦也无妨
もうすぐ会いにゆくから
因为马上就要去见你了
La la la la
啦啦啦啦