残紅の行方 (GAME SIZE VERSION) - ブラックスター -Theater Starless-
词:あじっこ
曲:SHINGO KUME
言葉はただ空を巡って
言语只是盘旋在空中
透き通る僕の想い抱え込んで
将我这份澄澈的思念拥入怀中
そうさ今はただ踊ろう
没错 现在就尽管起舞吧
泣きそうな茜空ともに
与那快要落泪的晚霞一起
君からの手紙は一度きり
你寄来的信仅此一封
これ以上続き望めなくて
不敢奢望还有后续
彼方に佇む君を見つめ
望着伫立在远方的你
カラリ紅葉(このは)が舞い散り始まる世界
枯红的秋叶飞舞 世界就此开始
Promise you 踊り続けよう(Staring me)
许下承诺 继续起舞吧 (注视着我)
僕の目に映るのは君だけだから
映入我眼中的唯有你而已
ほら思い焦がれて(Staring me)
看啊 思念如此煎熬 (注视着我)
歓声の中涙止まらなくて
欢声中 泪水却无法抑制
Cherish you 永遠に変わらない(Staring me)
珍爱着你 永远都不会改变 (注视着我)
絡まった秘密で繋ぎ止めたまま
用那些纠缠不清的秘密 将你我紧密相连
ほら視線感じるよ?(Staring me)
看啊 能感受到我的目光吗? (注视着我)
抱いた想い嘘はつけなくて…
怀中这份思念 无法用谎言掩饰…
夢のような 記憶を 便りに
寄托着如梦一般的记忆
触れたくて 確かに 交わした
想要触碰 那曾真切交汇的时光
愛してる こぼした 想いは
我爱你 那满溢而出的思念
言えなくて 欠片が 舞うだけ
终究无法言说 只剩思念的碎片飘舞