00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c52eeb829dd80b2af56afbb2d22d91ad.mp3
点击复制
メタメリズム - 小缘
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：アツミサオリ
曲：アツミサオリ
编曲：marble
笑っている今が愛おしくて
此刻绽放的笑容是如此惹人怜爱
ひとりじゃないと思った
让我意识到自己并非孤身一人
始まりはすべて偶然で
所有的开端都是偶然
それは奇跡のめぐり逢い
而我们的相遇却是奇迹的指引
出逢った頃は手探りで
初遇时的我们手足无措
でも交わす言葉が嬉しくて
但交换的话语却让心雀跃不已
誰かが自分の名前を呼ぶ
当有人轻轻呼唤我的名字
新しい世界が回り始める
崭新的世界便悄然开始转动
出逢ったこと信じること
相遇本身与彼此信任
あたりまえのようで
看似理所当然
それが難しい
实则难以企及
笑っている今が愛おしくて
此刻展露的笑容如此惹人怜爱
ひとりじゃないと思った
让我感到自己并非形单影只
迷ったり傷つけあって
即便迷失方向互相伤害
時に涙がこぼれても
泪水偶尔也会悄然滑落
僕は何も怖くない
但我心中毫无畏惧
そう君のことは解ってる
因为我早已读懂你的真心
流れた涙のひと粒が
每一滴滑落的泪水
今日もまた僕らを近づけていく
今日也让我们愈发心意相通
君に逢うまで知らないでいた
在与你相遇之前的岁月里
些細な素晴らしい日々を
我从未知晓这些细微美好的日常
君がくれるひかりの粒が
你赠予我的光芒碎片
僕の色を変えていく
正悄然改变着我的色彩
分け合うこと知っていくこと
分享的喜悦与相知的忐忑
怖い時もあるけど
纵然心有不安
抱きしめよう
也要紧紧相拥
出逢ったこと信じること
相遇本身与彼此信任
あたりまえのようで
看似理所当然
それが難しい
实则难以企及
笑っている今が愛おしくて
此刻展露的笑容如此惹人怜爱
ひとりじゃないと思った
让我感到自己并非形单影只
始まりはすべて偶然で
所有的开端都是偶然
それは奇跡のめぐり逢い
而我们的相遇却是奇迹的指引
もしも明日が来なくても
即使明天不再来临
君といれば笑えるんだ
只要有你陪伴我依然能够欢笑