ワンダー☆ウインター☆ヤッター!! - 五條真由美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:青木久美子
曲:間瀬公司
ありがとう&あいしてる
感谢与爱意
「あ」から始まる愛コトバ
由"A"起始的甜蜜絮语
あなたへともう止まらない
对你的情感已无法抑制
本能ボンノウ
源自本能的冲动
I know
我知道
空から降るダイアモンド
漫天飘落的钻石星辰
目の前がキラキラだよ
眼前闪烁着璀璨光芒
吐く息も白くて凛としちゃう朝
呼出白雾的清晨凛然而至
元気になるのは簡単
重拾活力其实很简单
あなたの笑顔見てると
只要看见你的笑颜
心の真ん中が
内心最深处就会
ぽかぽかになるんだもん
泛起暖洋洋的涟漪
マジチョコよりアマアマでね
比纯黑巧克力更加甜美
プリンよりメロメロ
比布丁更令人沉醉
何だろうこの胸のキュンキュン
这份胸口的悸动是什么
チチンプイプイきゅん
噼里啪啦的悸动
きゅんキュートで
怦然心动的
キュアなきゅんきゅんイェィ
治愈系心动耶
月曜火曜水木金土曜日曜
周一周二周三周四周五周六周日
毎日休日
每日都是假期
Waku waku wakuが
雀跃的心情
メジロ押しの冬はアナドレナイ
在目白鸟簇拥的寒冬无法停止
とーせんぼも邪魔もなんのその
纵有阻碍干扰也全然不顾
「一寸先は闇」を越えて光
穿越"咫尺黑暗"追寻光芒
ありがとう&あいしてる
感谢与爱意
「あ」から始まる愛コトバ
由"A"起始的甜蜜絮语
冬休みもう全開じゃん
寒假时光已全速开启
ワンダーウインターヤッター
奇迹冬季雅塔
何するにもビギナー
无论做什么都是新手
そりゃ気分も凸凹よ
心情自然起伏不定
でも一生懸命だと
但只要全力以赴
盛り上がるんだよね
就能点燃热情之火
ゲレンデには笑い声
滑雪场上欢声笑语
この他愛ないシアワセ
这份单纯的幸福
ずっと守りたいと
想要永远守护的愿望
ついコブシにぎっちゃうぅ
不自觉地握紧了拳头
さぁスノボーも小休止
来场滑雪板小憩吧
うふお菓子とランデブー
带着点心甜蜜约会
何だろうやだお腹ぐぐ
哎呀肚子开始咕咕叫
チチンプイプイぐぐグッドで
噼里啪啦的咕咕声
グッジョブぐぐワォ
真是完美的咕咕哇
月曜火曜水木金
周一周二周三周四
土曜日曜毎日休日
周五周六周日每日都是假期
Waku waku wakuが
雀跃的心情
メジロ押しの冬はアナドレナイ
在目白鸟簇拥的寒冬无法停止
おーかけっこも罠もなんのその
纵有赛跑陷阱也全然无惧
「案ずるより生むが易し」
正如"实践胜于忧虑"
って感じ
这般感受
月曜火曜水木金
周一周二周三周四
土曜日曜毎日休日
周五周六周日每日都是假期
Waku waku wakuが
雀跃的心情
メジロ押しの冬はアナドレナイ
在目白鸟簇拥的寒冬无法停止
とーせんぼも邪魔もなんのその
纵有阻碍干扰也全然不顾
「一寸先は闇」を越えて光
穿越"咫尺黑暗"追寻光芒
ありがとう&あいしてる
感谢与爱意
「あ」から始まる愛コトバ
由"A"起始的甜蜜絮语
冬休みもう全開じゃん
寒假时光已全速开启
ワンダーウインターヤッター
奇迹冬季雅塔
ありがとう&あいしてる
感谢与爱意
「あ」から始まる愛コトバ
由"A"起始的甜蜜絮语
明日へのドア開けちゃうよ
即将推开明日的大门
楽勝開放ヤッホー
轻松启程欢呼雅虎