00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c53bb0397aae4b068d1bb69a0fe973f7.mp3
点击复制
Rebel Beat - The Goo Goo Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We keep heading in the same direction
我们始终并肩同路
You've become my own reflection
你已成为我灵魂的倒影
Is that your soul that you're trying to protect
你是否正试图守护那颗灵魂
I always hoped that we would intersect yeah
我总期盼着你我的人生交汇
You need time to cope and time to heal
你需要时间去面对，去治愈
Time to cry if it's what you feel
若心有所感，便痛快哭一场
Life can hurt when it gets too real
当现实过于锋利，生活难免刺痛
I can hold you up when it's hard to deal
当难以为继，我会是你坚定的支撑
Alive alive
鲜活，鲜活
Alive is all I wanna feel
活着，是我唯一的感知
Tonight tonight
就在今晚，就在今晚
I need to be where you are
我只想追随你的身影
I need to be where you are
我只想追随你的身影
Hey you look around
嘿，你，看看四周
Can you hear that noise It's a rebel sound
听见那声响了吗，那是反叛之声
We got nowhere else to go
我们已然无处可去
And when the sun goes down and we fill the streets
当日落西山，我们涌向街头
You're gonna dance 'til the morning to the rebel's beat
随这不羁的律动，彻夜狂舞
You can take everything from me
你可以夺走我的一切
Cause this is all I need
因为这就是我全部的渴求
You know that life is like a ticking clock:
你知道生活就像流转的时刻
Nobody knows when it's gonna stop yeah
没人知道倒计时何时终结
Before I'm gone I need to touch someone
在消逝之前，我渴望与人建立连接
With a word with a kiss with a decent song yeah
凭一句话，一个吻，或一曲动人的歌
And it gets lonely when you live out loud
当你活得肆意张扬，孤独便随之而至
When the truth that you seek isn't in this crowd
当你寻觅的真相，并不在庸碌的人群中
You better find your voice better make it loud
去寻回你的声音，让它响彻云霄
We've gotta burn that fire or we'll just burn out
我们要点燃那团火，否则只能任其燃尽
Alive alive
鲜活，鲜活
Alive is all I wanna feel
活着，是我唯一的感知
Tonight tonight
就在今晚，就在今晚
I need to be where you are
我只想追随你的身影
I need to be where you are
我只想追随你的身影
Hey you look around
嘿，你，看看四周
Can you hear that noise It's a rebel sound
听见那声响了吗，那是反叛之声
We got nowhere else to go
我们已然无处可去
And when the sun goes down and we fill the streets
当日落西山，我们涌向街头
You're gonna dance 'til the morning to the rebel's beat
随这不羁的律动，彻夜狂舞
You can take everything from me oh yeah
你可以夺走我的一切，哦耶
You can take everything from me
你可以夺走我的一切
Cause this is all I need
因为这就是我全部的渴求
We are free tonight
今晚我们重获自由
And everything's alright
万事皆已无恙
Put your arms around me
请紧紧拥抱我
Baby show me how to move you
宝贝，告诉我该如何让你心动
Cause there's no worries there's no cares
此刻再无烦忧，再无牵挂
Feel the sound that's everywhere
感受这无处不在的共鸣
We'll take what's ours for once
这一次，我们要夺回属于自己的一切
And baby run like hell
然后宝贝，拼命狂奔吧
Hey you look around
嘿，你，看看四周
Can you hear that noise It's a rebel sound
听见那声响了吗，那是反叛之声
We got nowhere else to go
我们已然无处可去
Hey you look around
嘿，你，看看四周
Can you hear that noise It's a rebel sound
听见那声响了吗，那是反叛之声
We got nowhere else to go
我们已然无处可去
And when the sun goes down and we fill the streets
当日落西山，我们涌向街头
You're gonna dance 'til the morning to the rebel's beat
随这不羁的律动，彻夜狂舞
You can take everything from me oh yeah
你可以夺走我的一切，哦耶
You can take everything from me
你可以夺走我的一切
'Cause this is all I need
因为这就是我全部的渴求
Yeah this is all I need
耶，这就是我全部的渴求