Under The Spell Of The Blues - Ella Fitzgerald/Chick Webb And His Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I turn my head to the sky
我抬头望向天空
When you pass by
当你经过身旁
But I want to cry
却忍不住想哭泣
Because my heart is under the spell of the blues
因我的心已被忧郁的魔咒笼罩
Or I go around acting gay
我强颜欢笑四处游荡
Say it's okay
说着一切都好
Pretending each day
日复一日假装坚强
Though I'm alone and under the spell of the blues
尽管孤独仍深陷忧郁的牢笼
Since we're apart
自我们分离后
The dawn
黎明
Brings only heartache to me
只将心痛带给我
You're born
你诞生
I'm like a ship lost at sea
我如迷途孤舟
With ny misery
载满我的哀愁
I say that I'm satisfied
嘴上说着心满意足
No use to hide
却无处藏匿这痛楚
What goes on inside
内心深处的真实
Is true
无法掩饰
My heart is under the spell of the blues
忧郁如咒 缠绕我心
I say that I'm satisfied
嘴上说着心满意足
No use to hide
却无处藏匿这痛楚
What goes on inside
内心深处的真实
Is true
无法掩饰
My heart is under the spell of the blues
忧郁如咒 缠绕我心