KOKO NI ARU - D-Hack (디핵)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:디핵(D-Hack)
曲:J;KEY
编曲:J;KEY
Tokyo do shibuya ku No.109 앞
그 izakaya 앞
那居酒屋前
널 기다리고 있어
我正在这里等你
Kimi ga s**tte iru
Neokidz 친구들
Neokidz的朋友们
Mv 다 찍고서
拍完MV后
놀러 나왔어
出来玩了
한 때는 날 힘들게 했던 너지만
虽然曾经你让我痛苦不堪
괜찮아 야 벌써 2년 전이야
没关系啦 嘿 那都已经是两年前的事了
맞아 딱 우린 지금의 관계가
没错 我们现在的这种关系
되려 한 게 아닐까
或许反而是最好的
이게 완성형인가 봐
这大概就是最完美的状态吧
추억의 책꽂이 한 편을 꺼냈어
我从回忆的书架上抽出一页
그 안의 D-Hack은 너에게 말했어
那其中的D-Hack曾对你说过
언젠간 한국과 일본에서
总有一天 在韩国和日本
날 알아보게 한다고
总有一天你会认出我
Superstar가 된다고
成为超级巨星
Yeah 돈 많이 벌어서
没错 赚很多很多钱
난 여기 날아와서 꼭
我飞到这里 一定要
운명이라고 말한 널
对你说你是我的命运
데려간다는 약속들
那些承诺要带你走
Mada koko ni aru
Mada koko ni aru
Mada koko ni aru
Mada koko ni aru
난 많이 변했어
我改变了很多
웃겨 참 너를 위해서
真可笑 可这都是为了你
노력했는데
我曾努力过
Bokura wa todokanai
Demo koko ni aru
Demo koko ni aru
변하지 않는 약속은 여기에 있어
不变的约定依然在这里
Prada에 또 kenzo에 꽤 많이 늘어났네
普拉达 还有高田贤三 (我的衣物)增加了不少呢
A bathing ape 또 supreme에
还有猿人头 以及至尊
Burberry 바지가 내
Burberry的裤子
Dailylook 처럼 보이는 삶을 살고 있어
过着看似如每日穿搭般精致的生活
말했잖아 한국 일본에 fan이 늘었어
不是说了吗,韩国和日本的粉丝增加了
Arigato 고마워 너 덕분인 것 같아
阿里嘎多 谢谢 感觉都是托你的福
이제 너 아닌 일본 여자들이
现在不是你 而是日本的女孩子们
내게 dm 하는 게
你发来的私信
익숙해 내 노래 안에 도쿄 타워쯤에
已经习惯了,在我的歌里,就像东京塔一样
네 얘긴데 다른 여자들이 doki doki 하대
关于你的事 其他女孩们都会心跳加速
영원히 너와의 약속은 기억할 것 같아
我好像会永远记得与你的约定
내가 잘되자고 마음먹은
我下定决心要变得更好
첫 시작이 너라서
一切的开始都是因为你
너와 내 모든 시간을 비추고 있던 별과
照亮了你和我所有时光的星星
그 시간을 밟고 올라가서
我踩着那些时光 一步步向上攀登
별이되 가는 나
我正成为星星
Yeah 돈 많이 벌어서
没错 赚很多很多钱
난 여기 날아와서 꼭
我飞到这里 一定要
운명이라고 말한 널
对你说你是我的命运
데려간다는 약속들
那些承诺要带你走
Mada koko ni aru
Mada koko ni aru
Mada koko ni aru
Mada koko ni aru
난 많이 변했어
我改变了很多
웃겨 참 너를 위해서
真可笑 可这都是为了你
노력했는데
我曾努力过
Bokura wa todokanai
Demo koko ni aru
Demo koko ni aru
변하지 않는 약속은 여기에 있어
不变的约定依然在这里
I'ma no bokura wa todokanai
더 많은 시간을 걸어야 하겠지
或许需要更多时间
Demo ne ya
Mirai e ya
그 약속의 결정이 kagayai teru
那份约定的光芒在闪耀
Yeah 돈 많이 벌어서
没错 赚很多很多钱
난 여기 날아와서 꼭
我飞到这里 一定要
운명이라고 말한 널
对你说你是我的命运
데려간다는 약속들
那些承诺要带你走
Mada koko ni aru
Mada koko ni aru
Mada koko ni aru
Mada koko ni aru
난 많이 변했어
我改变了很多
웃겨 참 너를 위해서
真可笑 可这都是为了你
노력했는데
我曾努力过
Bokura wa todokanai
Demo koko ni aru
Demo koko ni aru
변하지 않는 약속은 여기에 있어
不变的约定依然在这里