Clapton: Holy Mother (Remastered 2013 / Live In Modena / 1996) - Luciano Pavarotti/Eric Clapton/East London Gospel Choir/Orchestra Filarmonica di Torino/Marco Armiliato

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Eric Clapton/Stephen Bishop

Composed by：Eric Clapton/Stephen Bishop

Holy mother where are you

圣母啊 您在哪里

Tonight I feel broken in two

今夜 我感到支离破碎

I've seen the stars fall from the sky

我已目睹星辰坠落天际

Holy mother can't keep from crying

圣母啊 我无法抑制泪水

Oh I need your help this time

哦 这一次我需要您的帮助

Get me through this lonely night

请助我度过这孤独的长夜

Tell me please which way to turn

请告诉我该转向何方

To find myself again

才能重新找回自我

Holy mother hear my prayer

圣母啊，请聆听我的祈祷

Somehow I know you're still there

我仍感觉到您的存在

Send me please some peace of mind

请赐予我内心的平静

Take away this pain

带走这份痛苦

I can't wait

我无法再等待

I can't wait

我无法再等待

I can't wait

我无法再等待

Any longer

无法再等待

I can't wait

我无法再等待

I can't wait

我无法再等待

I can't wait

我无法再等待

For you

为了你

Holy mother hear my cry

圣母啊，请听我哭泣

I've called your name a thousand times

我已呼唤你的名字千百遍

I've felt the anger running through my soul

我感受到愤怒在我的灵魂中流淌

All I need is a hand to hold

我需要的只是一只紧握的手

Oh I feel the end has come

哦，我感觉末日已至

No longer my legs will run

我的双腿不再奔跑

You know I would rather be

你知道我宁愿

In your arms tonight

今夜在你的怀抱中

When my hands no longer play

当我的双手不再弹奏

My voice is still

我的声音静止

I fade away

我渐渐消逝

Holy mother then I'll be

圣母啊，我愿成为你的孩子

Lying in

安躺于

Safe within your heart

你怀抱的庇护之中

Holy mother hear my cry

圣母啊，请听我哭泣

Holy mother hear my cry

圣母啊，请听我哭泣

Holy mother hear my cry

圣母啊，请听我哭泣

Holy mother hear my cry

圣母啊，请听我哭泣

Holy mother hear my cry

圣母啊，请听我哭泣

Holy mother hear my cry

圣母啊，请听我哭泣

Ahhhhh

Ahhhhh

Ahhhhh

Holy mother hear my cry

圣母啊，请听我哭泣

Ahhhhh