Myself (acoustic selection -ACOMOON-) - 沐月 (moumoon)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:YUKA
曲:柾昊佑
Escape out of here as far as I can
逃离此地 越远越好
Flying over seas feel the breeze
飞越海洋 感受微风轻拂
Ah I was dreaming of it then I woke
啊 我曾梦见 却又惊醒
Ah there is no sound but the darkness
啊 万籁俱寂 唯有黑暗
There is something someone I'm looking for
我在寻找某个存在
It is something someone that will save me
那将拯救我的某人某事
I tried to be perfect
我曾试图完美无缺
Then I lost myself
却迷失了自我
Now all I do is run away from fears
如今我只知逃避恐惧
But I wanna be myself
但我渴望做真实的自己
Every moment I cry
每当我落泪时
I'm gonna be stronger than I used to be
我会比从前更加坚强
Don't be ashamed to be afraid
不必为恐惧感到羞耻
No no
不必
Don't you try to deny it so much
别再拼命否认它
Oh every moment I smile
每当我绽放笑容
I'm gonna be happier than I used to be
我将比从前更加快乐
Growing is sometimes painful
成长有时难免痛苦
So much better than fooling myself
但总好过自欺欺人
And now
而现在
When I feel like crying I cry
想哭时我便放声哭泣
When I feel like smiling I smile
想笑时我便开怀大笑
風見鶏がゆれる
风向标轻轻摇曳
丘の上で出逢った
在那山丘上与你相遇
Ahきみは強いひとで
啊 你是个坚强的人
Ah嘘のない目をしていた
啊 眼中没有谎言
There is one thing one thing finally I found
我终于找到了一件事
It is one love one love that you give me
那就是你给我的爱
よわいよわい
脆弱啊脆弱
このこころ
这颗心
愛してくれる人
爱我的人
教えてくれた
教会了我
Every moment you cry
每当你哭泣的时刻
Ahつよくつよく
啊 要坚强 要坚强
なれるはずだから
你一定可以做到
Don't be ashamed to be afraid
不必为恐惧感到羞耻
No no
不必
こころに嘘はつけないよ
心灵无法欺骗自己
Oh every moment you smile
每当你微笑的时刻
Ahやさしい気持ちが
啊 温柔的心情
あふれてくるから
情感满溢而出
Now I understand
此刻我终于明白
What you're trying so say
你欲言又止的心意
Never lie to myself
不再自欺欺人
When I smile someone feels better
当我微笑 世界便明亮一分
When I cry someone cares about me
当我落泪 总有人为我牵挂
I try to figure out just where I'm going
试图找寻前行的方向
Because I don't wanna chase the wrong road yeah
不愿误入歧途
I swallowed my feelings and it was enough
我将所有情绪咽下 这已足够
I wanna be free
我渴望自由
I'm gonna be stronger than I used to be
我会比从前更加坚强
Don't be ashamed to be afraid
不必为恐惧感到羞耻
No no
不必
Don't you try to deny it so much
别再拼命否认它
Oh every moment I smile
每当我绽放笑容
I'm gonna be happier than I used to be
我将比从前更加快乐
Growing is sometimes painful
成长有时难免痛苦
It is better than fooling myself and now
但总好过自欺欺人的麻木
When I smile someone feels better
当我微笑 世界便明亮一分
When I cry someone cares about me
当我落泪 总有人为我牵挂