00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c5607bc66b7c113401752d0e7d8ac1ad.mp3
点击复制Midnight Jaeger (UR妖刀姬·式神主题曲) - 小林未郁 (こばやし みか)/网易阴阳师手游
词：Luna Haruse
曲：唐绍崴/王艳薇/陈耘圣
编曲：唐绍崴/何官锭AL
制作人：何官锭AL
制作工作室：音扬师工坊
配唱制作人：塚田忠昭
和声设计：德田光希
录音师：岩田祐資
录音室：Splash Sound Studio
混音母带工程师：魏玮@我宅有限公司
混音母带工作室：我宅太空舱
歌词翻译：李敏婷
配唱制作联络：李敏婷
制作监制：何官锭AL/颜伟轩
音乐统筹：杨刚
夜の影に 隠された一輪のフラワー
夜色阴影中 悄然隐藏的一朵花
You're a moonflower?
你是月夜绽放之花？
闇夜を裂き 妖しく光る金色の
撕裂漆黑夜幕 妖异闪烁的金色
Your irises
是你的双眸
深紅のドレスが
深红的礼服
鮮やかに波打ち 花開く
裙摆飞扬 盛放如花
月に照らされ 浮かび上がった
在月光照耀下 浮现身影
舞い踊る少女
翩翩起舞的少女
その姿は そう
那姿态，正是…
You are the Jaeger in the midnight
你是午夜的追猎者
夜に紛れて咲うヒーロー
隐匿于夜色中绽放的英雄
花びらが舞うように
如花瓣般飞舞
美しくワン ツー ステップ
优美地一、二、踏步
宿命を燃やすハンター
燃烧宿命的猎人
真夜中に開かれる
午夜时分开启的
スペシャルなパーティ
特别派对
You are a moonchild?
你是皎月之子？
人知れずに夜毎踊り明かす lone flower
不为人知 彻夜独舞的孤高之花
You are a phantom?
你是幻影？
深紅のドレスは
深红的礼服
正義を貫く証
是贯彻正义的证明
月明かりさえ味方につけて
连月光也收为同伴
今宵も let's get moving
今夜也 let's get moving
狙い定めて
锁定目标
You are the Jaeger in the midnight
你是午夜的追猎者
夜に紛れて咲うヒーロー
隐匿于夜色中绽放的英雄
花びらが舞うように
如花瓣般飞舞
美しくワン ツー ステップ
优美地一、二、踏步
宿命を燃やすハンター
燃烧宿命的猎人
心に隠れ住んでいた 孤独の陰りを
深藏心底的 孤独阴霾
己が信念で 華やかに晴らして
以自身信念 华丽地驱散
You're the Jaeger in the midnight
你是午夜的追猎者
夜に紛れて咲うヒーロー
隐匿于夜色中绽放的英雄
花びらが舞うように
如花瓣般飞舞
美しくワン ツー ステップ
优美地一、二、踏步
宿命を燃やすハンター
燃烧宿命的猎人
満月の下 咲き乱れる紅の花
满月之下 赤华纷舞
夜明け迎えるために
为迎接黎明
さあ 狙い定め
来吧，锁定目标
You're the only midnight Jaeger
你是唯一的午夜追猎者