VIVID - OCTPATH
词:FAST LANE
曲:FAST LANE
「もういいかい?」「まだだよ」
「可以开始了吗?」「还没呢」
なんて言わないで
别再说这样的话了
ホント you know what I mean
真的 你懂我的意思吧
溢れた気持ち本能?
满溢的情绪是本能吗?
大人になってもまだ
即使长大成人也依然
続けてる hide & seek
继续着捉迷藏游戏
すべて見つけ終わるのはいつ?
何时才能找到所有答案?
鬼さんこちら手の鳴るほうへ
鬼怪先生请往拍手声这边来
捕まえられるものなら"catch me"
若能抓住我的话"尽管来吧"
寄り道なんて
在这不容许绕远路的
許されない窮屈な世の中を
压抑世界里
駆け抜けてやるさ
我们要全力奔跑突破束缚
のんびりマイペースで行こう
以悠闲的自我步调前行吧
Aye yah aye yah your smile
哎哟 哎哟 你的笑容
Only oneでいたいな
多想保持独一无二的自己
Aye yah aye yah your smile
哎哟 哎哟 你的笑容
Don't be rush大らかに行こう
别着急 从容不迫地前进
のびやかにさ we know
自由自在地活着吧我们都知道
どんなに悩んだって
无论多么烦恼困惑
Aye yah aye yah aye yah aye yah your smile
哎哟 哎哟 哎哟 哎哟 你的笑容
La la "life is good"
啦啦 生活多美好
La la "life is good"
啦啦 生活多美好
La la "life is good"
啦啦 生活多美好
Aye yah aye yah aye yah aye yah your smile
哎哟 哎哟 哎哟 哎哟 你的笑容
言葉じゃなんか足りなくて
言语总是难以表达完整
もどかしくて 迷ったまま
焦躁不安地原地徘徊
飾らないで変わらないで
无需装饰也无需改变
柔らかいまま
保持柔软的本真
正解なんて no way 異彩を放て
正确答案不存在 绽放独特光彩吧
ご機嫌いかが?麗しゅう easy
今天心情如何?美丽又从容
どんな時でも変わらず"relax"
无论何时都保持"轻松自在"
寄り道しなきゃ分からない
不绕远路就无法明白
急がば回れ "no play no life"
欲速则不达 "无玩乐不人生"
笑えればいいさ
能笑出来就足够
本気で遊んだって
即使认真玩耍时
Aye yah aye yah your smile
哎哟 哎哟 你的笑容
おんなじくらいにhappy
也要保持同等的快乐
Aye yah aye yah your smile
哎哟 哎哟 你的笑容
Don't be afraid今は
别害怕 现在就算
遠回りでも OK
绕点远路也没关系
こんなに輝いて
因为此刻正闪耀着
Aye yah aye yah aye yah aye yah your smile
哎哟 哎哟 哎哟 哎哟 你的笑容
渋滞(した毎日に)
在拥堵的每个日子里
Should I? (you don't need it)
需要吗?(你不需要)
やりたくなきゃ you don't need it
不想做的话就拒绝吧
勿体(ない your time)
别浪费(宝贵时光)
きらめきは
那份光芒
ずっとずっとずっと evergreen
永远永远永远常青不凋
のんびりマイペースで行こう
以悠闲的自我步调前行吧
Aye yah aye yah your smile
哎哟 哎哟 你的笑容
Only oneでいたいな
多想保持独一无二的自己
Aye yah aye yah your smile
哎哟 哎哟 你的笑容
Don't be rush大らかに行こう
别着急 从容不迫地前进
のびやかにさ we know
自由自在地活着吧我们都知道
どんなに悩んだって
无论多么烦恼困惑
Aye yah aye yah aye yah aye yah your smile
哎哟 哎哟 哎哟 哎哟 你的笑容
La la "life is good"
啦啦 生活多美好
La la "life is good"
啦啦 生活多美好
La la "life is good"
啦啦 生活多美好
Aye yah aye yah aye yah aye yah your smile
哎哟 哎哟 哎哟 哎哟 你的笑容
La la "life is good"
啦啦 生活多美好
La la "life is good"
啦啦 生活多美好
La la "life is good"
啦啦 生活多美好
Aye yah aye yah aye yah aye yah your smile
哎哟 哎哟 哎哟 哎哟 你的笑容