00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c574ae3587b09c7b7bb2d29d2562bfea.mp3
点击复制돌아보면 안될 것 같아서
似乎不能回头看
서 있으면 잡을 걸 알아서
知道站着的话会来拉我
내가 먼저 말 했죠 그냥 가라고 했죠
因此我先开了口 说让你还是走吧
뒤를 돌아서 그대를 두고서
背过身去 留下了你
또 만나면 안길 것 같아서
似乎再相见的话会被拥抱
전화 받으면 나갈 걸 알아서
知道接起电话的话会出去
집에 있을 거에요 어디 안 나갈 래요
因此要呆在家里 哪里都不去
이별로 몸을 묶어둔 채로
用离别将身体捆绑起来
심장이 멈출 만큼 아파야 하겠죠
心脏应该会像停止般的疼痛吧
마음이 깨질 만큼 다쳐야 하겠죠
心灵应该会像破碎般的受伤吧
그댄 나를 잘 알잖아 나보다 잘 알잖아
你不是很了解我的嘛 不是比我还了解的嘛
몸이 더 멀어진다면 맘도 멀어지는 걸
身体离得越远的话 心也会变远
그대도 제발 그렇게 해 줘요
拜托请你也这样做吧
나를 위해 나처럼 지워 가요
为了我 像我一样的抹去吧
나란 여잔 첨부터 없던 거라고 생각 해요
就当作我这样的女人从一开始就没有过
꼭 한 번은 만날 것 같아서
似乎一定会再见一次
나도 모르게 찾을 걸 알아서
知道我也会不知觉地去寻找
집에 있을 거에요 시계도 안 볼 래요
因此要呆在家里 就连钟表都不去看
두 손으로 눈을 가려둔 채로
用双手将眼睛遮住
심장이 멈출 만큼 아파야 하겠죠
心脏应该会像停止般的疼痛吧
마음이 깨질 만큼 다쳐야 하겠죠
心灵应该会像破碎般的受伤吧
그댄 나를 잘 알잖아 나보다 잘 알잖아
你不是很了解我的嘛 不是比我还了解的嘛
몸이 더 멀어진다면 맘도 멀어지는 걸
身体离得越远的话 心也会变远
그대도 제발 그렇게 해 줘요
拜托请你也这样做吧
나를 위해 나처럼 지워 가요
为了我 像我一样的抹去吧
나란 여잔 첨부터 없던 거라고 생각 해요
就当作我这样的女人从一开始就没有过
가지 마 가지 마 가지 마
不要走 不要走 不要走
돌아 와 돌아 와 돌아 와
回来吧 回来吧 回来吧
내게 외치던 그 말
对我喊过的那些话
내 귀에 들려 와도 못 들은 것처럼
即使传入我耳中也当没听见一样
가슴에 숨어 와도 모르는 것처럼
即使隐进心中也当不知道一样
향기마저 다 잊어야 손길도 다 지워야
就连香气也要全都忘记 就连手感也要全都抹去
그래야 내가 살아요 그대 곁에 없어도
只有这样我才能活着 就算你不在身边
그대도 부디 그렇게 해 줘요
请你也一定这样做吧
나를 위해 나처럼 지워 가요
为了我 像我一样的抹去吧
우리 둘의 사랑은 지난 거라고 웃어 줘요
想着我们两的爱情已成往事 笑一笑吧