00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c57b2ff63f3d8d9aecf5bdadb09a8e5a.mp3
点击复制カルピス - イノトモ (Inotomo)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：イノトモ
曲：イノトモ
水玉ふりむきざま
水珠蓦然回首的瞬间
ワンピースのすそがゆれる
连衣裙的裙摆轻轻摇曳
目の前お気に入りの
眼前这杯最心爱的
よく冷やしたグラスひとつ
精心冰镇过的玻璃杯
あたらしい季節は
崭新的季节
いつでも懐かしくて
无论何时都令人怀念
眩しく目を細めた記憶
眯起眼睛追忆耀眼光芒
愛おしくて
那般惹人怜爱
何度も何回でもくりかえしめぐる
周而复始循环往复了千百遍
夏の日溶けた氷にカルピス
夏日里融化的冰与可尔必思
遠くで光るイナズマ
远处闪烁的雷电光芒
もう夕暮れが近づいてる
暮色已悄然临近身畔
目の前手をつけずに
眼前这杯未曾触碰
汗をかいたグラスひとつ
凝结着水珠的玻璃杯
大切なコトバは
那些珍重的话语
いつでもはずかしくて
总是令人羞于启齿
ぎこちなさ隠すため
为了掩饰生硬的举止
視線そらしていた
故意移开了视线
いちどは忘れてても
即便曾经遗忘了片刻
くりかえしめぐる
依旧会周而复始
夏の日溶けた時間にカルピス
在融化于夏日的时光里品可尔必思