作词:盛鞠良
编曲:钟建勇
制作:海曼
Enclosed within luxurious stables and grand enclosures
囿于豪房奢栏
I thirstily drink Nongfu Spring water
渴饮农夫山泉
And hungrily eat rice grains wheat and noodles
饿食米谷麦面
Not worried about the wind and rain
不担心风吹雨打
Not afraid of the intense heat or severe cold
不畏惧酷暑严寒
Sometimes I'm in the stable for people to gawk at
或在厩中任人围观
Or I run and perform in the arena
或到场内奔跑表演
Often I hear their exclamations
常听他们惊叹
I know deeply that some people envy me
深知有人慕羡
But no one knows at all
只是没有任何人知道
That in fact I don't want to be like this
其实我不想如此这般
If I could make a choice
要是我能够选择
I would surely change the scene
一定把场景转换
And move to that vast prairie
移位到那片辽阔的草原
Where there are clear lakes inlaid
一汪汪清清的湖水镶嵌
With a stretch of azure blue sky overhead
头顶着一方湛蓝蓝的天
And a few snow-white clouds leisurely floating
几朵雪白的云惬意悠闲
I could gallop freely without any restraint
我能够毫无拘束的奋蹄奔驰
And greet groups of cattle and sheep with warmth
能与一群群的牛羊嘘寒问暖
If I could turn back the hands of time
要是能够让时光流转
I sincerely hope I could go back 50 years
真心希望能倒退50 年
Or even further back in time
甚或更加的久远
On that boundless prairie
在那无垠的草原
I would gallop freely against the wind there
我在那里迎着风自由狂奔
I would shout without hesitation in the rain there
我在那里冒着雨无忌嘶喊
If I could make a choice
我要是能够选择
I would still be willing to defend the border of Xinjiang
我仍愿卫疆戍边
Chase the bandits for thousands of li
千里追寇
Attack the enemies from afar
万里袭敌
With heroic posture and high spirit
雄姿英发
With loyalty and determination
沥胆披肝
Let the flower of life bloom
让生命之花盛开
And ignite my whole heart's blood
把一腔热血绽燃