小清新 (Remix) - 杨辰
以下歌词翻译由文曲大模型提供
มองดูคนมากมาย
看着周围的人来人往
สลับกันไปกับมองตัวเอง
交替着观察自己
ยิ่งมองดูก็ยิ่งสงสัย
越看越感到疑惑
ว่าทำไมเขามีคู่ควง
为何他们都有伴侣相伴
ต่างกับเราที่ไม่มีใคร
而我却形单影只
ไม่มีเลยแม้แต่คนคุย
连个聊天的人都没有
ฟังเพลงรักก็ไม่คุ้นเลย
听情歌也觉得陌生
ไม่เคยมีหรอกคนคุ้นเคย
从未有过熟悉的人
มีเพียงกระดาษกับปากกาด้ามหนึ่ง
只有纸和笔相伴
เป็นเพื่อนรู้ใจไปด้วยกันทุกแห่ง
成为我心灵的知己
ตั้งแต่ตอนเช้ายันเย็น
从清晨到夜晚
ในเวลา Come back เฮ้อ
在时光流逝中 唉
เหงาจุงเบยเหงากายใหญ่ๆ
孤独得如此彻底 孤独得如此深沉
เหงาใจใหญ่ๆ
孤独得心如巨石
ใครมาเข้าใจ
谁来理解我
มองดูคนมากมาย
看着周围熙熙攘攘的人群
สลับกันไปกับมองตัวเอง
目光在他们和自己之间徘徊
ยิ่งมองดูก็ยิ่งสงสัย
越看越感到疑惑
ว่าทำไมเขามีคู่ควง
为何他们都有伴侣相伴
ต่างกับเราที่ไม่มีใคร
而我却形单影只
ไม่มีเลยแม้แต่คนคุย
连个聊天的人都没有
ฟังเพลงรักก็ไม่คุ้นเลย
听情歌也觉得陌生
ไม่เคยมีหรอกคนคุ้นเคย
从未有过熟悉的人
มีเพียงกระดาษกับปากกาด้ามหนึ่ง
只有纸和笔相伴
เป็นเพื่อนรู้ใจไปด้วยกันทุกแห่ง
成为我心灵的知己 陪我走遍每一个角落
ตั้งแต่ตอนเช้ายันเย็น
从清晨到夜晚
ในเวลา Come back เฮ้อ
在时光流逝中 唉
เหงาจุงเบยเหงากายใหญ่ๆ
孤独得如此彻底 孤独得如此深沉
เหงาใจใหญ่ๆ
心中孤独得如此广大
ใครมาเข้าใจความรู้สึกแบบนี้
谁能够理解这种感受
มองดูคนมากมาย
看着周围的人群熙熙攘攘
สลับกันไปกับมองตัวเอง
交替着审视自己
ยิ่งมองดูก็ยิ่งสงสัย
越看越感到疑惑
ว่าทำไมเขามีคู่ควง
为何他们都有伴相随
ต่างกับเราที่ไม่มีใคร
而我却形单影只
ไม่มีเลยแม้แต่คนคุย
连个聊天的人都没有
ฟังเพลงรักก็ไม่คุ้นเลย
听情歌也觉得陌生
ไม่เคยมีหรอกคนคุ้นเคย
从未有过熟悉的人
มีเพียงกระดาษกับปากกาด้ามหนึ่ง
只有纸和笔相伴
เป็นเพื่อนรู้ใจไปด้วยกันทุกแห่ง
成为我心灵的知己 陪我走遍每一个角落
ตั้งแต่ตอนเช้ายันเย็น
从清晨到夜晚
ในเวลา Come back เฮ้อ
在时光流逝中 唉
เหงาจุงเบยเหงากายใหญ่ๆ
孤独得如此彻底 孤独得如此深沉
เหงาใจใหญ่ๆ
心中孤独得如此广大
ใครมาเข้าใจความรู้สึกแบบนี้
谁来理解这种感觉呢