Sunday Am - Shing02/Chimp Beams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah
Sunday morning
周日清晨
It could be the first day
可能是轮回的起点
Or the seventh day
或是循环的终点
Whichever way
无论如何
It's a slow day
都是慵懒的一天
Sunday morning
周日清晨
It could be the first day
可能是轮回的起点
Or the seventh day
或是循环的终点
Whichever way
无论如何
Sleeping in
睡个懒觉
Or early birdie
或是当个早起鸟
Keeping it real
保持真实
Playlist on indie
播放独立歌单
Sunday papers
周日报纸
A hangover
宿醉未醒
Saturday night fever
周六夜狂热
Lemon water
一杯柠檬水
Hop in the shower
跳进淋浴间
The longest hour
最漫长的一小时
To get dressed
只为穿衣打扮
Nobody to text
无人可发信息
Or messages to check
也无消息可查看
Just a little game of
只是几局小游戏
Words with friends
与朋友玩文字游戏
Yeah it never ends
是啊 它永无止境
Sunday brunches
周日的早午餐
Some day churches
某天去教堂
I mean I used to
我是说我曾经
On a bye week
在休赛周
Of sunday football
当周日橄榄球赛暂停
American you know
美国风情,你懂的
Cappuccino
卡布奇诺
Mocha with soy
豆奶摩卡
Soccer's good too though
足球也不错
To watch with the boys
和兄弟们一起看球
I miss basketball
我想念篮球了
End the lockout y'all
快结束停摆吧大家
I gotta run but I walk man
我得快跑却选择漫步
Every day like the city is a floor plan
每天穿行城市如同平面图
I'm an easy shopper
我是个随意的购物者
I love garage sales
我爱逛车库甩卖
And craig is the dude
Craig是个酷家伙
He should get his own shoes
他该有双自己的鞋
I get an invite
我收到邀请
They got a barbecue
他们要办烧烤派对
Byob
自备佳酿
I might swing by
我可能会顺道过来
After my falafels
吃完我的沙拉三明治
With some french fries
再配些炸薯条
With some baba ghanoush
再来点茄子酱
It's like a full course
这简直像一顿全餐
On the tube now
此刻荧幕里
They got baseball
正在播放棒球赛
One sixty-two
一百六十二
That's too long fool
那太漫长了 家伙
Sunday morning
周日清晨
It could be the first day
可能是轮回的起点
Or the seventh day
或是循环的终点
Whichever way
无论如何
It's a slow day
都是慵懒的一天
Sunday morning
周日清晨
It could be the first day
可能是轮回的起点
Or the seventh day
或是循环的终点
Whichever way hey
无论如何 嘿
Seventh day
第七天
Whichever way
无论如何
It's a slow day
都是慵懒的一天
Hey
Sunday morning
周日清晨
It could be the first day
可能是轮回的起点
Or the seventh day
或是循环的终点
Whichever way
无论如何
We chill
我们放松
On the balcony
在阳台上
On the steps
在台阶上
On the front porch
在前廊
In the backyard
在后院
In the driver seat
稳坐驾驶座
In the back seat
安坐后座上
Riding shotgun
端坐副驾驶
On the freeway
驰骋高速上
On a motorbike
驾驭摩托车
On a bicycle
骑行单车间
Up in the hills
登上小山丘
In the mountains
隐匿群山中
On a trail
在小径上
In the woods
在树林中
In the forest
在森林里
By the river
在河边
On the bridge
在桥上
At the beach
在海滩上
On a surfboard
在冲浪板上
On a skateboard
在滑板上
At a cafe
在咖啡馆
At a diner
在小餐馆
At a flea market
在跳蚤市场
At a taqueria
在墨西哥卷饼店
On the block
在街区
On the corner
在街角
On the fence
在篱笆旁
On the wall
在墙上
On the sidewalk
在人行道上
On the mezzanine
在夹层
In the hallway
在走廊里
In my room
在我的房间
Sunday morning
周日清晨
It could be the first day
可能是轮回的起点
Or the seventh day
或是循环的终点
Whichever way
无论如何
It's a slow day
都是慵懒的一天
Sunday morning
周日清晨
It could be the first day
可能是轮回的起点
Or the seventh day
或是循环的终点
Whichever way
无论如何
It's a slow day
都是慵懒的一天
Sunday morning
周日清晨
It could be the first day
可能是轮回的起点
Or the seventh day
或是循环的终点
Whichever way
无论如何