00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c5a5eb454dd3e5fa8f0839dd3b41ee98.mp3
点击复制紫苑 - Saucy Dog
词：石原慎也
曲：Saucy Dog
编曲：Saucy Dog/永澤和真(agehasprings)
いつのまにか
从何时开始
僕らはこんなに傍に居たのにね
我们便一直这样陪伴在对方身旁
時間を戻せたら
如果时光倒流
違った運命だったかな
会迎来不同的命运吧
いくつになっても
无论已经多少岁
奇跡なんかを信じていたかった
也仍然相信着奇迹之类的东西
しわしわのヨボヨボになっても
即使变得满脸皱纹步伐蹒跚
必ず迎えに行くから
也一定会去迎接你
もしもの話なら
围绕“如果”的话题
もう嫌と言うほどしたよな
我们已经说得够多了吧
「どうせ」より「きっと」その方が
比起“反正” 还是“一定”
ずっと楽だと思っていたかった
更加令人轻松吧
涙の所為だね
离别会如此痛苦
さよならが苦しいのは
都是因为眼泪吧
いつもみたいにさ笑って「じゃあね」
和往常一样 笑着说“再见”
今日からひとりずつ
即使从今天开始就要各自分开
でもどこかでまた会えるような
也总有一种
そんな気がしてる
会在何处重逢的感觉
思い出した
回想起了
あの夏僕らは風を追い越して
我们一同追风的那个夏天
まだ見ぬ未踏の地へ
向着那不曾见过的未踏之地前进
ふたりだけの未来の為
为了只有你我二人的未来
変わってしまう事
发生改变的事物
何をしたってもう変わらないモノ
与无论怎样都不会改变的事物
時間を戻せたら
如果时光倒流
違った運命だったかな
会迎来不同的命运吧
夜の帳に沈んでいくのは
沉入黑暗夜幕之中
未来を見つけ出したくて
是为了找到未来的方向
ほら僕らどうせ
反正我们已经
もう後戻りはできないんだ
再也无法回头了
掴み損なった未来を迎えに行く
只能迎接那无法把握在手中的未来
涙の所為だね
离别会如此痛苦
さよならが苦しいのは
都是因为眼泪吧
いつもみたいにさ笑って「じゃあね」
和往常一样 笑着说“再见”
今日からひとりずつでも
即使从今天开始就要各自分开
どこかでまた会えるような
也总有一种
そんな気がしてる
会在何处重逢的感觉
また会えるような
总有一种
そんな気がしてる
还会再见的感觉
世界が全てを忘れても
即使忘记了全世界
迎えに行くよ
我也会去迎接你哦
初めから全部が繋がってるんだ
从最初开始 我们的全部就紧密相连
今日からその日まで
从今天起一直到那天
きっとどこかでまた会えるように
也总有一种
そんな気がしてる
一定会在何处重逢的感觉
思い出話はその時にしよう
届时我们再叙叙旧吧