00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c5a7fe5f6d8787fcf71a4b838d113353.mp3
点击复制Every Songbird Says - Sam Beam/Jesca Hoop/Iron & Wine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm a tiny heart that's falling fast
我是颗急速坠落的小小心脏
Like a humming bird like an hourglass
如蜂鸟振翅 似沙漏流淌
I'm a hollow bone a determined wing
我是空心枯骨 却生执着翅膀
For the distant hope of a promise ring
只为远方那枚承诺的微光
This bed is old but the dream is new
旧床承载新梦悠长
You can borrow mine if you break a few
若你心碎 可借我肩膀
I'm a mountain side I can wash away
我是山崖任风雨剥蚀
I'm a pool of tears on a wedding day
亦是婚礼上泪聚成塘
Ooh we're both baby bottles full of love
我们如同装满爱意的婴儿奶瓶
Ooh empty fingers of a glove
像手套空洞却相扣的指间
Ooh we know when it's enough
我们都明白何时该满足
Ooh enough ooh enough
足够 已足够
Ooh it's enough ooh to be walking with you
与你并肩而行便已足够
I get lost I get lost a lot
我时常迷失方向
And you meet me there
而你总在原地等候
I can close my eyes and find you anywhere
闭上眼仍能感知你的踪迹
I can hold you close while you wander free
当你自由翱翔时 我仍能将你拥入怀中
And the long walk home says you're good for me
漫长归途诉说着 你是我命定的美好
You're good for me
你是我命定的美好
I can take a lot
我能承受许多
I'll give you more
更愿为你倾尽所有
We're a tiny heart but the blood is warm
我们虽如微小心脏 却流淌着炽热血液
I'm a thunder cloud
我是暴风雨云
I am cutting through
正劈开混沌前行
Every song bird says I'm in love with you
每只知更鸟都在诉说 我爱着你
I'm in love with you I'm in love with you I'm in love with you
我爱着你 我爱着你 我爱着你
Ooh we're both deaf from banging on a drum
我们在鼓声中沉醉 听不见其他声音
Snow angel sleeping in the sun
雪天使在阳光下安眠
Ooh we know when it's enough
我们都明白何时该满足
Ooh enough ooh enough ooh enough
适可而止 适可而止 适可而止
Ooh sun sinking down and his work is never done
夕阳西沉 他的工作永无止境
Ooh your heart is never won
你的心永远难以征服
Ooh we know when it's enough
我们都明白何时该满足
Ooh enough ooh enough ooh enough ooh enough
够了 真的够了 已经足够 到此为止
Ooh enough ooh enough ooh enough ooh it's enough
足够多了 无需更多 这就是终点
Ooh to be walking with you
只要能与你并肩同行
And get lost
哪怕迷失方向